炉熏茗碗北窗下。宋代。裘万顷。恰则梅边春意萌,困人天气又清明。炉熏茗碗北窗下,卧听绵蛮黄鸟声。
《次余仲庸松风阁韵十九首 其五》是宋代诗人裘万顷所作,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
恰则梅边春意萌,
Just as the spring comes near the plum blossoms,
困人天气又清明。
The weather is both sultry and clear.
炉熏茗碗北窗下,
Under the northern window, a teacup is warmed by the stove,
卧听绵蛮黄鸟声。
Lying down, I listen to the melodious songs of the yellow birds.
诗词的中文译文:
正当梅花盛开时,春意渐生;
天气既闷热又晴朗。
茶炉散发着香气,放在北窗下;
我躺在床上,倾听着黄鸟悦耳的歌声。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个恬静悠闲的春日景象。诗人裘万顷以简练的语言表现了春天的到来和自己的闲适心情。第一句描述了春意萌动,正当梅花盛开之时,给人一种自然生长的感觉。第二句描绘了天气既热又晴朗,既有夏日的酷热感,又有春日的清明感,形成了鲜明的对比。第三句以具体的场景描写,炉熏的茗碗散发着清香,放在北窗下,显示出诗人的生活安逸和富有情趣。最后一句以卧听的方式,展示了诗人静心聆听黄鸟的歌声,黄鸟的歌声犹如绵蛮般柔和悦耳。
整首诗词以简练的语言展示了自然景观和诗人的闲适生活,通过春天的到来和清明的天气,表达了诗人内心的宁静与愉悦。通过听黄鸟的歌声,诗人进一步沉浸在自然中,感受到生活的美好和诗意的启迪。这首诗词以自然景观和诗人的情感为主线,展示了宋代文人的生活态度和对自然的热爱,给人以宁静和愉悦的感受。
裘万顷。裘万顷(?~1219)南宋诗人。字元量,号竹斋,洪州新建(今江西南昌)人。淳熙十四年进士,历仕吏部架阁、大理司直、江西抚干,性至孝,有节操,有诗集行世,其诗清婉流利,描绘却颇有情致。