永隔音容想像难

出自明代曹学佺的《挽周先生明府四首》,诗句共7个字,诗句拼音为:yǒng gé yīn róng xiǎng xiàng nán,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
泉台寂寂夜漫漫,永隔音容想像难
遣嘱倩人传诀别,相思托梦接悲欢。
花滋愤泪河阳县,水吓游魂黯淡滩。
敢问皇天容诉恨,独排阊阖五云端。
¤
()
泉台:1.台名。2.墓穴。
寂寂:寂寂jìjì形容寂静。
漫漫:(形)时间或地方长远而无边无际的样子:长路~。
隔音:(动)隔绝声音的传播:双层玻璃~效果好。
诀别:(动)告别;离别(多指不易再见面的)。[近]永别。
相思:(动)彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。
托梦:人在睡梦中受到鬼魂嘱托。
悲欢:见'悲欢'。
滋愤游魂:意思是古代指浮游的精气。
黯淡滩阊阖云端:云里:飞机从~飞来。

这首诗词是明代曹学佺所作的《挽周先生明府四首》。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

泉台寂寂夜漫漫,永隔音容想像难。
泉台:指泉台县,这里指代离别之地。
寂寂:寂静无声。
夜漫漫:漫长的夜晚。
永隔:永远分离。
音容:声音和容貌。
想像:想象。
难:困难。

遣嘱倩人传诀别,相思托梦接悲欢。
遣嘱:嘱托。
倩人:指可信赖的人。
传诀别:传达分别的口信。
相思:思念。
托梦:寄托梦境。
接悲欢:共同经历悲伤和欢乐。

花滋愤泪河阳县,水吓游魂黯淡滩。
花滋:指花朵盛开。
愤泪:愤怒的泪水。
河阳县:指河阳县,这里指代别离之处。
水吓:水声吓到。
游魂:流浪的魂魄。
黯淡滩:昏暗的滩涂。

敢问皇天容诉恨,独排阊阖五云端。
敢问:敢于问。
皇天:天子。
容诉:容许表达。
恨:悲伤和不满。
独排:独自排遣。
阊阖:宫门。
五云端:指高高在上的地方。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对离别之情的悲伤和思念之情。泉台寂静无声,夜晚漫长,使得音容难以想象,永远隔离。作者嘱托可信赖的人传达分别的口信,寄托思念之情于梦中,希望能够共同经历悲伤和欢乐。花朵盛开,愤怒的泪水滋润着河阳县,水声吓到流浪的魂魄,滩涂显得昏暗无光。最后,作者敢于询问皇天是否容许表达自己的悲伤和不满,独自排遣情感,达到高高在上的地方。

这首诗词通过描绘离别的痛苦和思念之情,展示了作者内心的苦闷和无奈。通过运用具象的意象,如泉台、花朵和水声,增强了作品的感情色彩和形象感。整首诗词以对离别的痛苦的表达为主线,通过对自然景物的描绘,进一步凸显了作者内心的情感和对境遇的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

曹学佺

(1573—1646)明福建侯官人,字能始,号石仓。万历二十三年进士。授户部主事。累迁至广西右参议。天启间,梃击狱兴,学佺所著《野史纪略》直书本末,六年,以私撰野史,淆乱国章罪,被削职为民。崇祯初,起广西副使,力辞不就。家居二十年,潜心著书。南明隆武帝立,乃破家起义,官至礼部尚书。清兵入闽,入山自缢死。有《石仓集》等。...

曹学佺朗读
()