两岸桃花

出自元代凌云翰的《苏武慢·醉里闲吟》,诗句共4个字,诗句拼音为:liǎng àn táo huā,诗句平仄:仄仄平平。
醉里闲吟,兴来独往,山静悄无人语。
两岸桃花,一溪春水,似忆仙源无路。
花上莺啼,云间犬吠,偶到洞仙琳宇。
便相留、闲话长生,嗟我委形非故。
图画里、昔日天台,当年刘阮,此说荒唐无取。
避世秦人,放舟渔子,却恐偶然相与。
岭日将沉,林风忽动,吹落半帘红雨。
待少焉、月出东方,拄个瘦藤归去。
()
闲吟人语两岸:水流两旁的陆地。
桃花:桃树盛开的花朵,属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形,核果近球形,主要分果桃和花桃两大类。
春水:1.春天的河水。《三国志·吴志·诸葛瑾传》“黄武元年,迁左将军”裴松之注引晋张勃《吴录》:“及春水生,潘璋等作水城於上流。”唐杜甫《遣意》诗之一:“一径野花落,孤村春水生。”元杨维桢《雨后云林图》诗:“浮云载山山欲行,桥头雨餘春水生。”2.喻女子明亮的眼睛。唐崔珏《有赠》诗:“两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒。”3.指帝王春季游猎。《金史·舆服志下》:“其从春水之服则多鶻捕鹅,杂花卉之饰。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙十四年》:“朕今岁春水所过州县,其小官多干事,盖朕尝有赏擢,故皆勉力。”
忆仙源无路莺啼:莺鸣。
云间:松江府的别称。现在上海松江县一带。
犬吠:狗叫。喻小的惊扰。
相留闲话:(名)与正事无关的话。②(名)不满意的话。③(书)(动)背后不负责任的议论。
长生委形

《苏武慢·醉里闲吟》是元代作家凌云翰所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

醉里闲吟,兴来独往,山静悄无人语。
醉酒中随意吟咏,情绪高涨时独自前行,山中静谧,无人言语。

两岸桃花,一溪春水,似忆仙源无路。
两岸盛开的桃花,一条清澈的溪水,仿佛让我怀念起遥远的仙境,但却无法抵达。

花上莺啼,云间犬吠,偶到洞仙琳宇。
花上鸟儿啼鸣,云中狗吠声,我偶然来到了仙境之中。

便相留、闲话长生,嗟我委形非故。
于是我和这里的人们相聚,闲谈长生不老之道,可惜我却不由自主地陷入了这种境地。

图画里、昔日天台,当年刘阮,此说荒唐无取。
在画中,昔日的天台(指佛教中的一个名山),当年的刘备和阮籍,这些故事都显得荒唐无用。

避世秦人,放舟渔子,却恐偶然相与。
逃避世俗的秦人,放弃一切追求的渔夫,却担心偶然的相遇。

岭日将沉,林风忽动,吹落半帘红雨。
太阳即将落下,林中的风忽然起了,吹落了半幅红色的帘幕一般的雨。

待少焉、月出东方,拄个瘦藤归去。
稍等片刻,月亮从东方升起,我将拄着瘦藤回归。

这首诗词以醉中闲逸的心境为主线,描绘了作者在醉酒时独自徜徉的情景。诗中运用山水花鸟的景物描写,以及对历史人物和仙境的联想,表达了对逍遥自在、长生不老的向往,同时也表达了对现实困境的感叹和无奈。整首诗词以闲逸、悠远的情调贯穿,诗意深远,给人以一种超脱尘世的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

凌云翰

浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。...

凌云翰朗读
()