青衣玉女啸鸾笙。唐代。吕岩。瑶池上,瑞雾霭群仙。素练金童锵凤板,青衣玉女啸鸾笙。身在大罗天。沉醉处,缥缈玉京山。唱彻步虚清燕罢,不知今夕是何年。海水又桑田。
《望江南/忆江南》是一首唐代吕岩的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
瑶池上,
瑞雾霭群仙。
素练金童锵凤板,
青衣玉女啸鸾笙。
身在大罗天,
沉醉处,
缥缈玉京山。
唱彻步虚清燕罢,
不知今夕是何年。
海水又桑田。
译文:
站在瑶池之上,
祥云笼罩着众仙。
白衣金童敲击着凤状琴,
青衣玉女吹奏着鸾状笙。
身处大罗天,
心醉于此,
眼前是虚幻的玉京山。
歌声唱彻虚无的清燕,
不知道今天是哪一年。
海水又经历了沧桑变化。
诗意和赏析:
《望江南/忆江南》通过描绘仙境的景象,表达了作者对江南美景的怀念和追忆之情。诗中瑶池、群仙、金童、玉女等形象都是仙境中的存在,展现了一个富有神话色彩的场景。
首句“瑶池上,瑞雾霭群仙”以仙境中的瑶池为背景,形容了祥云缭绕、仙气缭绕的景象。接着,金童、玉女分别以素练和青衣装束出场,奏响了凤状琴和鸾状笙,增添了神秘而华丽的氛围。
诗的第三句“身在大罗天”表达了作者仿佛置身于仙境之中的感受,感叹自己陶醉其中。随后的两句“沉醉处,缥缈玉京山”用缥缈的玉京山景象强调了作者的陶醉之情。
接下来的两句“唱彻步虚清燕罢,不知今夕是何年”表达了对时光流转的无奈和困惑,暗示了作者对过去时光的怀念和对未来的疑问。
最后一句“海水又桑田”以海水桑田的比喻,表达了岁月更迭、事物变化的无常性,也可理解为江南的景色在作者心中已经发生了变化。
整首诗以华丽、神秘的仙境景象为基调,通过对自然景观和时光流转的描绘,表达了作者对江南美景的怀念和对光阴易逝的感慨,同时也展现了对仙境和玄幻之境的向往和渴望。
吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦,号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。...
吕岩。吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦,号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。