不见沧洲已十霜。宋代。陈纪。不见沧洲已十霜,梦中炯炯此灵光。青山拄杖尚能否,华发与秋俱老苍。夜雨丰湖吟浩荡,夕阳鹤观吊兴亡。通家有子今头白,此意堪君累十觞。
《寄朱沧洲》是宋代诗人陈纪的作品,下面是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
不见沧洲已十霜,
梦中炯炯此灵光。
青山拄杖尚能否,
华发与秋俱老苍。
夜雨丰湖吟浩荡,
夕阳鹤观吊兴亡。
通家有子今头白,
此意堪君累十觞。
诗意:
这首诗写的是陈纪给朋友朱沧洲的一封信,表达了作者对朱沧洲的思念之情。诗中通过描绘自然景物和抒发内心感受,表达了岁月的流逝、人事的变迁以及友情的珍贵。
赏析:
首句“不见沧洲已十霜”揭示了诗人与朱沧洲的分离已有十个寒霜过去,暗示了时间的流逝。接着,“梦中炯炯此灵光”表达了作者对朱沧洲在梦中出现的清晰形象,显示了作者对友情的深切思念。
下文中的“青山拄杖尚能否,华发与秋俱老苍”表达了作者对自己和朱沧洲的衰老之感。青山是诗中的象征意象,拄杖则是老年的标志,华发与秋天的凋零相呼应,显示了岁月无情的残酷。
接下来的“夜雨丰湖吟浩荡,夕阳鹤观吊兴亡”描绘了雨夜中湖水的激荡和夕阳下鹤的观察,抒发了诗人对兴亡、变迁的感慨之情。这里的兴亡与变迁可以理解为对人事、事物的变化以及光阴的快速流逝的思考。
最后两句“通家有子今头白,此意堪君累十觞”表达了作者对朱沧洲的祝福和对友情的珍视。朋友家中有了子嗣,自己也已年老,但依然希望与朱沧洲继续相交,共同分享人生的喜怒哀乐。这里的“十觞”指的是酒杯的十份,表示作者愿意与朱沧洲共饮,共享友情。
整首诗通过自然景物的描绘,抒发了作者对友情和光阴流逝的思考。通过寄托情感和抒发感慨,诗人与朱沧洲之间的情谊得以表达,并传达了对友情的珍视和对岁月的感慨。
陈纪(1254—1345),字景元,号淡轩,一号陵交,东莞(今属广东)人。南宋末年诗人、词人。领咸淳九年(1273年)乡荐,咸淳九年(1273年)与兄陈庚同登进士,官通直郎。宋亡后,不仕,与赵必襐、赵时清等隐于乡中,诗酒酬唱。...
陈纪。陈纪(1254—1345),字景元,号淡轩,一号陵交,东莞(今属广东)人。南宋末年诗人、词人。领咸淳九年(1273年)乡荐,咸淳九年(1273年)与兄陈庚同登进士,官通直郎。宋亡后,不仕,与赵必襐、赵时清等隐于乡中,诗酒酬唱。