月华那得扇长圆

出自明代瞿佑的《夏晚纳凉》,诗句共7个字,诗句拼音为:yuè huá nà de shàn cháng yuán,诗句平仄:仄平仄仄平平。
竹床藤簟晚凉天,卧看星河小院偏。
云影恰如衣暂薄,月华那得扇长圆
清泉冷浸冰盘果,嘉树香笼宝鼎烟。
想是高楼风更爽,玉人闲按十三弦。
()
星河,小院,云影,恰如,高楼,玉人

《夏晚纳凉》是明代瞿佑创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夏晚纳凉

竹床藤簟晚凉天,
躺着观赏星河偏。
云影如同薄衣裳,
月光难以扇子圆。
清泉冷浸冰盘果,
嘉树芬芳笼宝烟。
想是高楼风更爽,
玉人闲弹十三弦。

中文译文:
夏季晚上,竹床上铺着凉爽的藤席,
我躺着欣赏偏移的星河。
云影宛如轻薄的衣裳,
月光无法绘成完美的圆形。
清泉冷凉地浸泡着冰盘上的果实,
芳香的嘉树环绕着宝鼎的烟雾。
想象着高楼上的风更加清爽,
美丽的女子闲坐弹奏着十三弦琴。

诗意:
这首诗描绘了一个夏季晚上的景象。诗人躺在竹床上,欣赏夜空中的星河。他描述了云影和月光,表达了月光的不圆满,以及云影如轻薄的衣裳一般的形象。诗中还描绘了清凉的泉水浸泡着冰盘上的果实,以及芳香的嘉树和宝鼎冒出的烟雾。最后诗人幻想着高楼上的风更加清爽,美丽的女子闲坐弹奏着琴。

赏析:
这首诗通过对夏季夜晚的描绘,展现了夜晚的清凉和宁静。诗人运用形象生动的语言,描绘了星河、云影、月光、清泉和芳香的嘉树等场景,使读者仿佛置身其中。诗中的竹床、藤簟、冰盘果等细节,增加了诗意的层次和画面感。而最后的想象,更加丰富了诗的意境,让人感受到了夏季夜晚的清爽和宁静。整首诗以清新、雅致的语言表达了诗人对夏季夜晚的美好感受,给人以清凉的感觉,展现了明代文人的清逸情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

瞿佑

瞿佑(一作祐)(1341-1427)字宗吉,自号存斋,钱塘人。洪武初以荐历宜阳训导、迁周府长史。永乐间以诗祸谪戍保安,洪熙元年放归。著有《香台集》、《乐府遗音》、《剪灯新话》等。...

瞿佑朗读
()