山瓶何处下青云。宋代。张元干。曰萼绿春,且作一首。谚以窃尝为吹笙云萼绿华家萼绿春。山瓶何处下青云。浓香气味已醺人。竹叶传杯惊老眼,松醪题赋倒纶巾。须防银字暖朱唇。
诗词《浣溪沙》的中文译文如下:
曰萼绿春,且作一首。
说起绿色的春天,我写一首诗。
谚以窃尝为吹笙云,
谚语说,偷偷品尝的滋味就像吹笙的云。
萼绿华家萼绿春。
花家的绿色春天。
山瓶何处下青云。
山瓶又在哪里散发着青云。
浓香气味已醺人。
浓郁的香气已经醉人。
竹叶传杯惊老眼,
竹叶传杯惊动老人的眼睛。
松醪题赋倒纶巾。
松醪涂抹在赋文上,倒转纶巾。
须防银字暖朱唇。
要小心银字的暖色唇印。
这首诗通过描绘绿春、山瓶、浓香等意象,表达了作者对春天的喜爱和对美好事物的赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如谚语、对仗、倒装等,增加了诗歌的艺术性。整首诗以诗人的感受和想象为主线,展示了作者独特的审美情趣和诗意。
张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。...
张元干。张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。