离人又在天涯。元代。郑光祖。敝裘尘土压征鞍,鞭倦袅芦花,弓箭萧萧,一径入烟霞,动羁怀,西风禾黍,秋水蒹葭,千点万点,老树寒鸦,三行两行,写长空历历,雁落平沙,曲岸西边,近水湾鱼网纶竿钓,断桥东壁,傍溪山竹篱茅舍人家,见满山满谷,红叶黄花,正是凄凉时候,离人又在天涯。
《蟾宫曲 梦中作》是元代诗人郑光祖创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
敝裘尘土压征鞍,
鞭倦袅芦花,
弓箭萧萧,
一径入烟霞,
动羁怀,
西风禾黍,
秋水蒹葭,
千点万点,
老树寒鸦,
三行两行,
写长空历历,
雁落平沙,
曲岸西边,
近水湾鱼网纶竿钓,
断桥东壁,
傍溪山竹篱茅舍人家,
见满山满谷,
红叶黄花,
正是凄凉时候,
离人又在天涯。
译文:
破旧的皮袍沾满尘土压在马鞍上,
疲倦的鞭子轻轻拂过芦花,
弓箭发出凄凉的声音,
一路穿越烟霞,
心中思绪翻涌。
西风吹拂着稻谷和黍米,
秋水边生长着蒹葭,
点点滴滴,
老树上停满了寒鸦,
三行两行的字句,
描绘出明亮的天空,
雁儿飞落在平坦的沙滩上。
蜿蜒的岸边,
靠近水边的湾口,
有渔网和鱼竿,
断桥的东壁,
靠近溪流的山坡上有竹篱茅舍,
看到山山谷谷,
红叶和黄花,
正是凄凉的季节,
离别的人又在远方。
诗意和赏析:
《蟾宫曲 梦中作》以细腻的笔触描绘了一幅秋日离人的景象,表达了作者内心的凄凉和思乡之情。
诗中运用了丰富的自然景物描写,如禾黍、蒹葭、老树、寒鸦等,展现了秋天的景色和氛围。通过写长空历历、雁落平沙等描写,诗人将离人之情与季节的变迁相结合,加深了离别的忧伤。
诗中还描绘了一处山水田园的景色,有钓鱼的人、山间的竹篱茅舍,以及红叶和黄花点缀的山谷。这种田园风光与离人的心境形成了鲜明的对比,更加凸显了离人的孤寂和远离家园的痛苦。
整首诗以自然景物的描绘为主线,通过细腻的描写和对比手法,表达了作者对家乡和亲人的思念之情。同时,诗中的意象和景物细腻入微,给人以深情的美感和意境的沉浸感。
总之,郑光祖的《蟾宫曲 梦中作》通过细腻的描写和对比手法,以秋天的景物为背景,表达了作者的离情和思乡之情,展现了离别的忧伤和孤寂。这首诗以其深情的美感和意境的沉浸感,给人以强烈的感受和思考空间。
郑光祖(1264年—?),字德辉,汉族,平阳襄陵(今山西临汾市襄汾县)人,元代著名杂剧家、散曲家。所作杂剧可考者十八种,现存《周公摄政》、《王粲登楼》、《翰林风月》、《倩女离魂》、《无塩破连环》、《伊尹扶汤》、《老君堂》、《三战吕布》等八种。其中,《倩女离魂》最著名,后三种被质疑并非郑光祖作品。除杂剧外,郑光祖写散曲,有小令六首、套数二套流传。...
郑光祖。郑光祖(1264年—?),字德辉,汉族,平阳襄陵(今山西临汾市襄汾县)人,元代著名杂剧家、散曲家。所作杂剧可考者十八种,现存《周公摄政》、《王粲登楼》、《翰林风月》、《倩女离魂》、《无塩破连环》、《伊尹扶汤》、《老君堂》、《三战吕布》等八种。其中,《倩女离魂》最著名,后三种被质疑并非郑光祖作品。除杂剧外,郑光祖写散曲,有小令六首、套数二套流传。