雪被冰床仍永夜。近现代。钱钟书。风里孤蓬不自由,住应无益况难留。勿勿得晤先忧别,汲汲为欢转赚愁。雪被冰床仍永夜,云阶月地忽新秋。此情徐甲凭传语,成骨成灰恐未休。
诗词:《代拟无题七首》
风里孤蓬不自由,
住应无益况难留。
勿勿得晤先忧别,
汲汲为欢转赚愁。
雪被冰床仍永夜,
云阶月地忽新秋。
此情徐甲凭传语,
成骨成灰恐未休。
中文译文:
在风中孤单漂荡的蒲草不自由,
停留也无益,何况难以停留。
不要因见面而担心分别,
热情转为忧虑,忙碌无休。
即使雪被冰床覆盖,也仍是永夜,
云台和月地在新秋之际忽然到来。
这种情感,即使传递,也只能成为永恒的遗憾,
不管是成为骨灰也好,可能也无法消除。
诗意:
这首诗表达了人生无常的道理,人们在不自由和不安的状态下,即使停留也不会有任何好处。作者劝人们不要太担心分别,因为过于在意别离反而会让人心烦意乱。此外,作者还表达了对时光流逝和生死的忧虑,即使情感传达,也可能成为永恒的遗憾。
赏析:
这首诗的语言简洁、深刻,表达了一种深沉的思考和忧虑,为读者带来了一种感性的刺激。作者通过借物喻人的手法,将自己的感受表达得深刻而生动,引起了读者的共鸣。此外,诗中还有一定的音韵美和意境美,如“勿勿得晤先忧别”和“云阶月地忽新秋”等,使整首诗更具有韵律美感和意境美感。
钱钟书(1910年-1998年),江苏无锡人,原名仰先,字哲良,后改名钟书,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代作家、文学研究家,与饶宗颐并称为“南饶北钱”。1929年,考入清华大学外文系。1932年,在清华大学古月堂前结识杨绛。1941年,完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年,长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》,列入中国古典文学读本丛书。1972年3月,六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1998年12月19日上午7时38分,钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁。...
钱钟书。钱钟书(1910年-1998年),江苏无锡人,原名仰先,字哲良,后改名钟书,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代作家、文学研究家,与饶宗颐并称为“南饶北钱”。1929年,考入清华大学外文系。1932年,在清华大学古月堂前结识杨绛。1941年,完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年,长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》,列入中国古典文学读本丛书。1972年3月,六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1998年12月19日上午7时38分,钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁。