江鸟没还浮

出自唐代马周的《凌朝浮江旅思(一作韦承庆诗)》,诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng niǎo méi hái fú,诗句平仄:平仄平平平。
太清上初日,春水送孤舟。
山远疑无树,潮平似不流。
岸花开且落,江鸟没还浮
羁望伤千里,长歌遣四愁。
()
春水:1.春天的河水。《三国志·吴志·诸葛瑾传》“黄武元年,迁左将军”裴松之注引晋张勃《吴录》:“及春水生,潘璋等作水城於上流。”唐杜甫《遣意》诗之一:“一径野花落,孤村春水生。”元杨维桢《雨后云林图》诗:“浮云载山山欲行,桥头雨餘春水生。”2.喻女子明亮的眼睛。唐崔珏《有赠》诗:“两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒。”3.指帝王春季游猎。《金史·舆服志下》:“其从春水之服则多鶻捕鹅,杂花卉之饰。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙十四年》:“朕今岁春水所过州县,其小官多干事,盖朕尝有赏擢,故皆勉力。”
孤舟远疑花开长歌

太清上初日,
春水送孤舟。
山远疑无树,
潮平似不流。
岸花开且落,
江鸟没还浮。
羁望伤千里,
长歌遣四愁。

中文译文:太清晨初日,春水送行人的孤舟。远山看起来没有树木,潮水平静似乎不流动。岸上的花朵开放又凋谢,江中的鸟儿出没飞翔。相思的心情伤害了千里之遥,长歌唱起,驱散了四种忧愁。

诗意和赏析:此诗表达了诗人对离别的思念之情。诗人通过景物的描绘,展示了他在旅途中对家乡的思念和忧愁之情。太清晨初日,春水代表了新的开始,然而舟行孤单,令诗人感伤离别之苦。远山疑似没有树木和平静的潮水,暗示了诗人内心的孤寂和沉思。岸上的花朵开放凋谢,江中的鸟儿消失再出现,象征着人事不定,情感上的离合和浮躁不安。最后一句“羁望伤千里,长歌遣四愁”,表达了诗人思念远方的亲人和故乡,通过长歌唱出内心的忧愁,减轻心灵上的痛苦。

总体来说,这首诗以婉约清丽的语言和景物描绘,表达了离别之苦和对家乡的思念,展示了诗人的才情和感受艺术。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

马周

马周(601~648年2月7日),唐初宰相。字宾王,博州茌平(今山东省茌平县茌平镇马庄)人。少孤贫,勤读博学,精《诗》、《书》,善《春秋》。后到长安,为中郎将常何家客,公元631年,代常何上疏20余事,深得太宗赏识,授监察御史,后累官至中书令。曾直谏太宗以隋为鉴,少兴谣赋,提倡节俭,反对实行世封制。...

马周朗读
()