将心托流水

出自唐代赵嘏的《杂曲歌辞·昔昔盐·水溢芙蓉沼》,诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng xīn tuō liú shuǐ,诗句平仄:平平平平仄。
渌沼春光后,青青草色浓。
绮罗惊翡翠,暗粉妒芙蓉。
云遍窗前见,荷翻镜里逢。
将心托流水,终日渺无从。
()
春光:(名)春季的景致:明媚~。
翡翠:(名)①绿色的硬玉。半透明,有光泽,可做贵重装饰品和工艺品。②鸟名。嘴长而直。羽毛蓝绿色,可做装饰品。
芙蓉:(名)①荷花的别称,也叫芙蕖:出水~。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。
将心托流水:1.流动的水;活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促,每个分句之间停顿不明显,是一种叙述性较强的曲调,用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

《杂曲歌辞·昔昔盐·水溢芙蓉沼》是唐代赵嘏创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
渌沼春光过后,绿草茂密。
华丽的花纹惊动了飞翠色的鸟儿,暗色的花粉妒忌着洁白娇艳的芙蓉。
云彩飘满了窗前,荷花在镜子中翻腾。
将心事托付给流水,整日空虚无从抒发。

诗意:
这首诗描绘了春日的美景和作者内心的情感。春天过去,湖泊周围的绿草葱茏,显得更加浓密。绚丽的花纹吸引了翡翠色的鸟儿,而暗色的花粉则嫉妒芙蓉的娇艳。窗外的云彩遮挡了视线,只能在镜子中惊鸿一瞥荷花的翻腾。作者将自己的心事寄托给流水,但却始终无法找到宣泄的途径,感到无所适从。

赏析:
《水溢芙蓉沼》以清新的笔触描绘春日的湖泊景色,将花草的美妙与自然景观结合起来。诗中通过描绘盛开的芙蓉、飞过的翡翠色鸟儿、绽放的荷花等形象,展现了春天的生机勃勃和多彩的美景。但与此同时,诗中也流露出作者的心境。作者将自己无法倾诉的心事寄托于流水,借此表达内心的空虚和无奈。整首诗以景写情,以景映人,既展示了春天的美丽景色,又透露出作者的孤寂与无助。整体上,这首诗描写了自然的美丽,但也点出了人们内心的困扰与无法释放的痛苦感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

赵嘏

赵嘏(约806年——约853年),字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806年)年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江)。会昌四年进士及第,一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852年、853年)卒于任上。...

赵嘏朗读
()