玉琴弹出转寥夐。唐代。李季兰。妾家本住巫山云,巫山流水常自闻。玉琴弹出转寥夐,直似当时梦中听。三峡流泉几千里,一时流入深闺里。巨石奔崖指下生,飞波走浪弦中起。初疑喷涌含雷风,又似呜咽流不通。回湍曲濑势将尽,时复滴沥平沙中。忆昔阮公为此曲,能使仲容听不足。一弹既罢复一弹,愿似流泉镇相续。
译文:我家本住在巫山云中,巫山流水经常听到。玉琴弹奏出了旋律,仿佛当时在梦中聆听。三峡流泉有几千里长,一时间流入深闺中。巨石从崖上腾起,波浪在琴弦中起伏。起初像是喷涌雷鸣的风,又像是咽喉不通的流动。回旋的流水快要结束,时而又滴落在平沙之中。回忆起昔日阮公创作这曲子,能让仲容听得不够。一次弹奏完,又开始下一次弹奏,愿意像流泉一样长久延续。
诗意:这首诗歌以巫山和三峡的景色为背景,描绘了玉琴的音乐所带来的美妙和动人的画面。琴曲中表现出三峡流水的壮丽景色和巫山的云雾之美,使人仿佛置身其中。诗人通过琴曲来表达自己的情感和思绪,以此传达出对美好事物的追求和珍惜之情。
赏析:这首诗词通过描写巫山和三峡的自然景观,以及玉琴所奏出的美妙音乐,展现了作者对于美的追求和感受。诗中使用了生动的描写手法,如“巨石奔崖指下生”、“飞波走浪弦中起”等,使读者对于巫山山峦和流水的壮丽景色感受到了浓烈的美感。同时,玉琴的音乐也成为了将这美景完美呈现于人的媒介,通过琴声的流转,使读者仿佛能够感受到那些美景的瑰丽和壮美。整首诗词以巫山流水和玉琴的音乐为主线,传递出作者对美的追求和对于珍贵美好事物的珍惜之情。
李季兰(713年-784年)原名李冶,字季兰,乌程(今浙江湖州吴兴)人。唐代女诗人、女道士。生于唐玄宗开元初年,幼时住在四川三峡。...
李季兰。李季兰(713年-784年)原名李冶,字季兰,乌程(今浙江湖州吴兴)人。唐代女诗人、女道士。生于唐玄宗开元初年,幼时住在四川三峡。