不须计较与安排

出自宋代朱敦儒的《西江月·日日深杯酒满》,诗句共7个字,诗句拼音为:bù xū jì jiào yǔ ān pái,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

日日深杯酒满,朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀,无拘无束无碍。

青史几番春梦,黄泉多少奇才。不须计较与安排,领取而今现在。(版本一)

日日深杯酒满,朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀,且喜无拘无碍。

青史几番春梦,红尘多少奇才。不须计较与安排,领取而今现在。(版本二)

(0)
日日:日日rìrì天天。∶一天一天地。
朝朝花开开怀:(动)心情没有拘束,非常舒畅:~畅饮。
无碍:1.没有阻碍;没有妨碍。2.佛教语。谓通达自在,没有障碍。
青史:(名)史书:~留名|永垂~。
春梦:(名)比喻转瞬即逝的好景:~了无痕。
奇才:(名)特别出众的才智,也指才智特别出众的人:生花妙笔显~。
计较:(动)计算比较:斤斤~|锱铢~。[近]权衡。[反]谦让。②(动)争论;争辩:她正在火头上,何必跟她当面~?[近]争辩。③(动)打算;计议:此事暂且不论,日后再作~。④(名)计划;办法(多见于早期白话):这个~,有何不好。[近]计策。
领取:指(通过一定程序)把所发财物等取回来。

译文

每天把大酒杯倒满酒,终日在鲜花盛开的小花圃里喝醉。自己唱歌自己跳舞,自己乐得开怀大笑,最令人高兴的是没有牵挂没有羁绊。
一生中能有几回短暂的美丽的梦,多少奇人异士都不免归到黄泉。人生不用计较太多,只要把现在的欢乐时光过好就行了。

注释

朝朝:天天;每天。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

展开阅读全文 ∨

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)...

朱敦儒朗读
(0)