小浦闻鱼跃

出自宋代陆游的《柳桥晚眺》,诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎo pǔ wén yú yuè,诗句平仄:仄仄平平仄。

小浦闻鱼跃,横林待鹤归。

闲云不成雨,故傍碧山飞。

()
鱼跃:鱼跃yúyuè∶鱼跃出水面鱼跃有时可预兆自然变异∶像鱼那样跳跃他一个鱼跃,将球扑住
闲云:亦作'闲云'。悠然飘浮的云。

译文
小溪之滨,能听到鱼儿跳水的声音,纵横交错的树林,静候着白鹤飞回。
几片闲散的浮云哟,总难汇成小雨,只好贴着那碧绿的山腰,缓缓飘飞。

注释
眺:向远处望。
浦:诗中指河边、岸边。
横林:茂密横生的树林。
闲云:浮云,无雨的云,飘浮在空中,其状悠闲,故称闲云。
故:所以。傍:依着、靠着。碧山:山岚苍翠貌。

参考资料:

1、胡光舟,张明非主编.新编千家诗:广西师范大学出版社,1998.05:第1271页

2、傅璇琮主编.宋诗:泰山出版社,2007.4:第127页

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...

陆游朗读
()