隐隐楼空翠巘。宋代。黄载。吴宫故墅,是天开图画。缥缈层云出飞榭。隐隐楼空翠巘,水绕芜城,平畴迥,点染霜林凋谢。越来溪上雁,声切阑干,似觅胥门怨吴霸。属镂沈,香溪断,梦散云空,千年外、等是渔樵间话。但极目荒台郁苍烟,衰草里、又还夕阳西下。
洞仙歌(姑苏旧台在三十里外,今台在胥门上,次潘紫岩韵)
双杨故墅,是天开画卷。
缥缈的云层从飞阁中升起。
楼阁隐隐约约,翠色倒映在巘上,
水绕着芜城,平原遥远,点缀着霜林凋谢。
越国的雁儿在溪上飞翔,
它们的叫声在阑干上回荡,
似乎在寻找吴霸的胥门怨恨。
属镂沈是我的名字,
香溪断了,梦散在云空中,
千年过去,只剩下渔樵的闲谈。
但我极目望去,荒台郁郁苍烟,
衰草中,夕阳又西沉下。
中文译文:
《洞仙歌(姑苏旧台在三十里外,今台在胥门上,次潘紫岩韵)》
双杨故地,宛如神的画卷。
薄薄云层从飞阁间升起。
楼阁隐约,翠绿的岩峰倒映其上,
水环绕着芜城,平原遥远,触目皆是枯黄凋谢。
越国的雁儿在溪上飞翔,
它们的嘶鸣在山腰上回荡,
似乎在寻找吴霸的怀恨之情。
我是属镂沈的人,
香溪已断,梦想散落在虚无之间,
千年已过,只剩下渔樵间的闲话。
但我远眺,荒草丛中弥漫着苍凉的烟雾,
夕阳,再次西沉在地平线之下。
诗意与赏析:
这首诗以双杨故墅为背景,描绘了一个幽静、遥远的地方,承载着历史和怀旧情感。诗人通过描述墅中的景物,如缥缈的云、隐约的楼阁和绕水的芜城,展现出一幅美丽而凄迷的画面。诗中的越国雁儿和吴霸的怨恨,则增加了一种悲壮的情绪。
诗句中运用了形象生动的描写手法,使读者能够清晰地感受到诗人所描绘的景物。通过巧妙运用对比手法,诗人将双杨故墅的美丽和辉煌与现实的荒凉和衰败相对照,表达了对往昔的怀念和对时光流转的感慨。整篇诗旋转起伏,情感起伏,给人一种凄美而深沉的感觉。
此诗叙述了诗人对姑苏旧台的景象的关怀和对时光流转的思考,表达了对过去的怀旧情感和对现实的反思。同时,通过对双杨故墅的描绘和属镂沈的个人经历,诗人抒发了对人间流转和时光消逝的感慨和思考。
整首诗情景交融,意境深远,以细腻而含蓄的文字表达作者内心深处的情感与思考,给人以回味和思考的空间,具有很高的艺术价值。
...
黄载。