叮咛记取儿家

出自宋代李从周的《清平乐》,诗句共6个字,诗句拼音为:dīng níng jì qǔ ér jiā,诗句平仄:平平仄仄平平。
美人娇小。
镜里容颜好。
秀色侵入春帐晓。
郎去几时重到。
叮咛记取儿家
碧云隐映红霞。
直下小桥流水,门前一树桃花。
()
美人娇小:(形)娇乖玲珑,娇嫩小巧。
容颜:(名)容貌。
秀色:(名)美好的姿色或景色。
侵入:(动)①用武力强行进入(境内):~边境。②(外来的或有害的事物)进入(内部):由于冷空气~,气温急剧下降。
叮咛:(动)怕对方不重视,反复地告诉:反复~|千~,万嘱咐。
记取:记取jìqǔ牢记教训、嘱咐等记取这个血的教训
碧云:青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
隐映:隐映yǐnyìng[setoffoneanother]掩映
红霞:一种自然现象。日出日没的太阳光是红色的,这种红光照到云上,就成红云,也就是红霞。
直下:径直趋赴。谓径直实行下去。直接下达。垂直向下;向下。下面,底下。谓直系下传。
桃花:桃树盛开的花朵,属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形,核果近球形,主要分果桃和花桃两大类。

中文译文:
《清平乐》
美人身姿娇小。明镜中容颜绝丽。秀色逐渐融入春天的早晨帷幕。郎君何时能再次归来呢。请你牢记我家的嘱咐。碧云遮蔽下红霞闪耀。小桥上流淌的溪水一直流向远处,门前一棵桃花芬芳盛开。

诗意:
这首诗以描绘美人的容貌和等待爱人归来的情思为主题。诗中描绘的美人姿容娇小,明镜照出的容颜美丽绝伦,她的秀色仿佛渐渐融入春天的早晨。诗人期待郎君的归来,希望他能速速返回,而他嘱咐美人要记住他的家庭规矩。诗中还描绘了碧云隐没下的红霞美景,小桥上流淌的溪水和门前盛开的桃花。

赏析:
《清平乐》以简洁优美的词句描绘了美人的容貌和等待爱人归来的情感。诗人选择了恰如其分的描写手法,通过描绘美人的娇小、容颜明镜中的美丽,以及她的秀色融入春天的景象,展现了美人的娇柔可爱和出众的容貌。与此同时,诗中暗含了诗人对郎君的期盼和挂念,他希望爱人能及早归来,并嘱咐她要记住家庭的规矩。

在描绘自然景物方面,诗人巧妙地运用了碧云隐现下的红霞和小桥上流淌的溪水,以及门前盛开的桃花,为诗中增添了更多秀美的意象。这些景物的描绘,呈现了生机勃勃的春天景象,同时也与诗中所表达的等待和期盼形成了对比。整首诗以朴实、自然的词句,为读者展现了美人的容颜和等待爱人归来的情感,发出一种宁静、祥和的氛围,给人一种清平的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李从周

李从周,宋,字肩吾(书史会要作李肩吾,字子我,号滨州),彭山(今四川彭山)人。博见疆志书名之学世亦鲜及之。为魏文靖公门人。能书,取隶楷之合于六书者,作字通行于世。《书史会要》、《鹤山集》。...

李从周朗读
()