故人难寄消息

出自宋代胡惠齐的《百字令(几上凝尘戏画梅一枝)》,诗句共6个字,诗句拼音为:gù rén nán jì xiāo xī,诗句平仄:仄平平仄平平。
小齐幽僻,久无人到此,满地狼藉。
几案尘生多少憾,把玉指亲传踪迹。
画出南枝,正开侧面,花蕊俱端的。
可怜风韵,故人难寄消息
非共雪月交光,这般造化,岂费东君力。
只欠清香来扑鼻,亦有天然标格。
不上寒窗,不随流水,应不钿宫额。
不愁三弄,祗愁罗袖轻拂。
()
幽僻:幽隐,潜藏
到此狼藉:(书)(形)①乱七八糟,非常杂乱:屋里一片~。②人的名声坏到极点:声名~。
亲传踪迹:(名)行动所留的痕迹:这几天见不到他的~。[近]行踪。
正开花蕊:花的雄蕊和雌蕊的统称。
俱端可怜:(动)怜悯。[近]怜悯。②(形)值得怜悯。[近]可惜。③(形)(数量少或质量差得)不值得提起:他的知识贫乏得~|少得~。
风韵:(名)①风度和姿态:~犹存。②指诗文、书画的风格、韵味:~天然。
故人:(名)①老朋友;旧日的朋友:难得风雨~来。②死去的友人:吊祭~|不少老友已成~。③(书)指前夫或前妻。
消息:(名)①传出或听到的有关人或事物的情况:互通~|打探~。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道:新华社~。

诗词中文译文:

百字令(几上凝尘戏画梅一枝)

小齐幽僻,久无人到此,满地狼藉。
几案尘生多少憾,把玉指亲传踪迹。
画出南枝,正开侧面,花蕊俱端的。
可怜风韵,故人难寄消息。
非共雪月交光,这般造化,岂费东君力。
只欠清香来扑鼻,亦有天然标格。
不上寒窗,不随流水,应不钿宫额。
不愁三弄,祗愁罗袖轻拂。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个清雅幽僻的场景,作者表达了自己久无人到访的境况。几案上积满灰尘,显示了久无人扰的寂寥景象,给人以萧瑟之感。同时,作者通过描写把玉指亲传踪迹,向读者表达了对往昔的怀念之情。

接下来,作者写了一枝梅花的画作,描绘其侧面和花蕊,恰到好处地捕捉到了梅花的风韵。然而,作者却感慨地说,这风韵很可惜地无法传递给远方的故人,难以让他知晓。这里抒发了作者心灵的孤独与无奈。

接着,作者以“非共雪月交光”形容梅花的造化与美丽。作者认为这样的美景不是东君(传说中的天帝)展露神力所能比拟的。然而,作者感慨地说,梅花还欠缺清香的香气,同时却有着独特的诗意和标格。

最后两句表达了作者对于琴、棋、书三弄无需担忧,而唯有罗袖轻拂带来的思念令人忧虑。诗中运用了细腻的描写和意境的交融,以表达作者内心的情感和对于美景的赞美。

总的来说,这首诗以清新的笔触描绘了幽雅而寂寥的场景,展示了作者对往昔的怀念和对美景的赞美。同时,通过对象征物的描绘,抒发了作者内心的孤独和思念之情。诗词通过对于自然景物和人情境遇的描绘,力图引发读者的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考