溪烟荒岸。宋代。黎廷瑞。巨舟双舻鸣鹅鹳。千万顷、玻璃面。宇宙浮萍堪永叹。黄唐开辟,秦隋争战。不把江山换。芦花新雪秋撩乱。何处渔舟起孤筦。一片古愁萦不断。平沙矮树,溪烟荒岸。落日西风雁。
诗词:《青玉案(泛大江)》
作者:黎廷瑞
朝代:宋代
巨舟双舻鸣鹅鹳。
千万顷、玻璃面。
宇宙浮萍堪永叹。
黄唐开辟,秦隋争战。
不把江山换。
芦花新雪秋撩乱。
何处渔舟起孤竿。
一片古愁萦不断。
平沙矮树,溪烟荒岸。
落日西风雁。
中文译文:
巨大的船只,两只桨声如鹅鸳鸯。
广阔无边的水面,如同一面晶莹剔透的玻璃。
宇宙中漂浮的萍草令人长叹不已。
黄色的沙地开辟出来,秦朝和隋朝争战不止。
不愿以江山来交换。
芦花和新雪在秋天交织纷乱。
渔船从何处起航,孤独地挥动着竿钓。
一片古老的忧愁萦绕不去。
平坦的沙地上矮小的树木,溪水边的烟雾荒凉的岸边。
夕阳西下,西风吹过,雁儿飞过。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅泛舟大江的景象,以及与之相伴的一系列景物和情感。诗人以生动的笔触展现了巨大的船只,船上的桨声如鹅鸳鸯般鸣叫,形象生动。水面宽广无垠,如同一面晶莹剔透的玻璃,给人以宽广和清澈的感觉。然而,面对这宇宙间漂浮的浮萍,诗人却感到无尽的叹息与惋惜。
诗中提到了黄色的沙地,指的是历史上的黄土高原地区,表明历史上的秦朝和隋朝为争夺这片土地进行了激烈的战争。然而,诗人表达了自己不愿以江山来交换的态度,抒发了对和平的向往和珍惜。
诗人运用了芦花和新雪相交织的意象,描绘了秋天的景色,给人以纷杂和混乱的感觉。渔船孤独地起航,挥动着孤竿,表达了诗人内心的孤独和无奈之情。整首诗洋溢着浓郁的忧愁情绪,这种古愁萦绕不断,似乎是历史的沉淀和岁月的痕迹。
最后两句描述了平沙上矮小的树木和溪水边荒凉的岸边,以及夕阳西下、西风吹过时雁儿飞过的景象,展现了诗人对自然景色的细腻观察和感悟。整首诗以大自然为背景,通过描绘景物和抒发情感,表达了诗人对历史和人生的思考和感悟,给人以深深的思考和共鸣之感诗词:《青玉案(泛大江)》
作者:黎廷瑞
朝代:宋代
巨舟双舻鸣鹅鹳。
千万顷、玻璃面。
宇宙浮萍堪永叹。
黄唐开辟,秦隋争战。
不把江山换。
芦花新雪秋撩乱。
何处渔舟起孤竿。
一片古愁萦不断。
平沙矮树,溪烟荒岸。
落日西风雁。
中文译文:
巨大的船只,两只桨声如鹅鹳鸟鸣。
水面广阔无边,如同一面玻璃般的平静。
宇宙间漂浮的浮萍令人永恒地叹息。
黄土地开辟,秦朝和隋朝争战。
不愿以江山来交换。
芦花和新雪在秋天交织纷乱。
渔船从何处起航,孤立地挥动着竿钓。
一片古老的忧愁缠绕不断。
平坦的沙地上矮小的树木,溪水边的烟雾荒凉的岸边。
夕阳西下,西风吹过,雁儿飞翔。
诗意和赏析:
这首诗描述了泛舟大江的景象,并通过描绘自然景物和抒发情感,表达了诗人对历史和人生的思考和感悟。
诗中的巨舟双舻鸣鹅鹳,形象生动地描绘了船只行进的声音。玻璃面形容水面的平静和透明,给人以宁静和纯净的感觉。宇宙浮萍象征人生中的漂泊和无常,诗人为之长叹。
黄唐开辟指的是黄土地的开发,而秦朝和隋朝的争战则是历史的真实写照。然而,诗人表达了自己不愿意以江山来交换的态度,抒发了对和平的向往和珍惜。
芦花和新雪在秋天缠绕交织,给人以纷杂和混乱的感觉,描绘了秋天的景色。渔船的起航孤立无助,挥动着孤竿,体现了诗人内心的孤独和无奈之情。整首诗洋溢着浓郁的忧愁情绪,这种古愁持续萦绕不去,似乎是历史的沉淀和岁月的痕迹。
最后两句描述了平坦的沙地上矮小的树木和溪水边荒凉的岸边,以及夕阳西下、西风吹过时雁儿飞翔的景象,展现了诗人对自然景色的细腻观察和感悟。整首诗以大自然为背景,通过描绘景物和抒发情感,表达了诗人对历史和人生的思考和感悟,给人以深深的思考和共鸣之感。
黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。...
黎廷瑞。黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。