宾筵更著红妆绕

出自宋代丘崈的《满江红(和范石湖)》,诗句共7个字,诗句拼音为:bīn yán gèng zhe hóng zhuāng rào,诗句平仄:平平仄平平仄。
十载重游,愧好在、吴中父老。
官事里、空然痴绝,竟何曾了。
赖有平生知已地,全胜末路依刘表。
竟此身、远复雁门_,宁论早。
蓬仙语,开朕兆。
郇翰洒,增荣耀。
倚先声风动,_然家晓。
翘馆每烦尘想□,宾筵更著红妆绕
算从前、得此慰初心,於人少。
()
载重:(动)(交通工具)能负荷的重量。
父老:(名)尊称年长的人:~兄弟|家乡~。
官事:官事guānshì旧时指公家的事;官府的事宜
痴绝何曾:(副)用反问的语气表示未曾:这些年来,他~忘记过家乡?
平生:(名)①一生;终身:了却~之愿。②平素;从来:他~滴酒不进。
知已全胜:全胜quánshèng∶全面胜利;完全胜利∶全部获胜大获全胜
末路:(名)路途的终端,常比喻没落衰亡的处境:穷途~。[近]绝路。[反]出路。
此身复雁门

这首诗词是宋代丘崈创作的《满江红(和范石湖)》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

满江红(和范石湖)

十载重游,愧好在、吴中父老。
官事里、空然痴绝,竟何曾了。
赖有平生知已地,全胜末路依刘表。
竟此身、远复雁门_,宁论早。
蓬仙语,开朕兆。郇翰洒,增荣耀。
倚先声风动,_然家晓。
翘馆每烦尘想□,宾筵更著红妆绕。
算从前、得此慰初心,於人少。

诗词中文译文:

重游吴中十年,深感愧疚之情,面对吴中的父老们。
身为官员,却感到内心空虚,不知如何解脱。
幸好有一生的知己,胜过末路时依靠刘表。
远离故乡,回到雁门,如何早日了结官场之事。
蓬莱仙人之言,预示着吉祥之兆。郇翰(指文人)洒下,增添了光荣之色彩。
依靠先贤的声望,风动家门,家人皆知晓。
高楼常沉浮于尘埃之中,宾客宴会上更是红妆环绕。
回顾过去,得到这份对初衷的安慰,非常感慨人生之少。

诗意和赏析:

这首诗描绘了丘崈重游吴中的心情和思考。诗人在官场中呆了十年,却感到自己的人生并没有得到真正的满足。他愧疚于吴中的父老们对他的期望,感到自己在官场中的追求和努力都没有达到预期的结果。他认为自己的成就主要得益于一生中的知己,而不是自己的能力。

诗中提到了刘表,刘表是三国时期的人物,被视为忠义之士,丘崈将自己的境遇与刘表作了对比,暗示自己在官场中的处境与刘表相似。

诗人表达了远离官场的愿望,希望能够早日解脱。同时,他也思考了人生的意义和初衷,回顾过去的种种经历和成就,得到了对自己初衷的肯定和慰藉。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的挣扎和追求,通过对官场生涯和人生意义的思考,展现了诗人的思想情感。同时,诗中运用了一些隐晦的象征和意象,增加了诗意的深度和丰富性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

丘崈

丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿,江阴(今属江苏)人。...

丘崈朗读
()