只恨风冲雁序

出自宋代程大昌的《好事近》,诗句共6个字,诗句拼音为:zhǐ hèn fēng chōng yàn xù,诗句平仄:仄仄平平仄仄。
我里比侨居,不欠山青水绿。
只恨风冲雁序,使分飞隈澳。
只今一苇视苕溪,见天伦雍睦。
此去春浓絮起,应翻成新曲。
()
侨居:(动)在国外居住。古代也指在外乡的居民。
雁序分飞:语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕,黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。
苕溪天伦:1.自然的伦常关系,如父子、兄弟等。2.天理,自然的条理次序。
新曲:新酒。

这首诗词是宋代程大昌创作的作品,名为《好事近》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《好事近》

我里比侨居,
不欠山青水绿。
只恨风冲雁序,
使分飞隈澳。
只今一苇视苕溪,
见天伦雍睦。
此去春浓絮起,
应翻成新曲。

译文:

我居住的地方虽然不及旅居异乡,
但也不缺乏山青水绿的美景。
我只是遗憾风吹散了雁的队列,
让它们四散飞离在各个角落。
现在,我用一根芦苇看着溪水流淌,
看到了家人和睦相处。
离开这里,春天浓烈的絮花将飘起,
必然会形成新的曲调。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了诗人的居住环境,他并不是在异乡,而是在自己的家乡。诗人认为自己的家乡虽然不如异乡那般陌生和新奇,但同样拥有美丽的自然景色。然而,诗人感到遗憾的是,风吹散了雁的队列,让它们分散飞离。这可以被视为诗人对离散和别离的感叹,表达了他对家乡和亲人的思念之情。

然而,诗人并不沉溺于离散的悲伤中。他从另一个角度看待生活,用一根芦苇来观察溪水流动,看到了家人和睦相处的景象,这使他感到欣慰和满足。最后两句表达了诗人对未来的期待,他相信春天即将到来,浓烈的絮花将飘起,预示着新的曲调和美好的变化。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对家乡的热爱和对生活的积极态度。诗人通过观察自然景色和家人的和睦关系,展示了他对美好事物的感知和珍视。这首诗词以平实的语言传递出温暖和希望,给人以舒适和愉悦的感受,体现了宋代诗人常见的感伤与豁达并存的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

程大昌

程大昌(公元1123年─公元1195年),字泰之,徽州休宁(今属安徽)人。南宋政治家、学者。高宗绍兴二十一年(公元1151年)进士。二十六年,除太平州教授。二十七年,召为大学正。三十年,迁秘书省正字。孝宗即位,擢著作佐郎,历国子司业兼权礼部侍郎、直学士院。...

程大昌朗读
()