春生金斝。宋代。曾觌。锦帐寒添，画檐雀噪，冻云布野。望空际、瑶峰微吐，琼花初绽，江山如画。裁冰剪水装鸳瓦。杳旗亭路，依稀管弦台榭。倚小楼佳兴，一行珠帘不下。随缕板、歌声闲暇。傍翠袖云鬟、怜艳冶。似佯醉、不耐娇羞，浓欢旋学风雅。向暝色、双鸾舞罢。红兽暖、春生金斝。但殢饮，香雾卷、壶天不夜。
《倾杯乐（仙吕席上赏雪）》的中文译文如下：
锦帐寒添，画檐雀噪，
冻云布野。望空际、瑶峰微吐，
琼花初绽，江山如画。
裁冰剪水装鸳瓦。
杳旗亭路，依稀管弦台榭。
倚小楼佳兴，一行珠帘不下。
随缕板、歌声闲暇。
傍翠袖云鬟、怜艳冶。
似佯醉、不耐娇羞，
浓欢旋学风雅。
向暝色、双鸾舞罢。
红兽暖、春生金斝。
但殢饮，香雾卷、壶天不夜。
这首诗词描绘了一个寒冷冬日宴会的场景，诗人通过描写瑶峰微吐的远山和初绽的琼花来表现江山如画的美景。诗人描绘了席间的欢乐氛围，人们倚着小楼，珠帘不下，乐声不绝，歌唱声此起彼伏，显得欢愉不已。诗中还有形容女子美丽的描写，如傍翠袖云鬟、怜艳冶等词语。整首诗语言华丽而优美，充满诗意，是一首表达冬日欢乐气氛的佳作。
曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》（长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等，其中以《阮郎归》一词为最著名。...
曾觌。曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》（长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等，其中以《阮郎归》一词为最著名。