金英满把。宋代。朱翌。玉台金盏对炎光。全似去年香。有意庄严端午,不应忘却重阳。菖蒲九叶,金英满把,同泛瑶觞。旧日东篱陶令,北窗正卧羲皇。
《朝中措(五月菊)》是宋代朱翌创作的一首诗词,描写了五月菊花盛开的美景,同时寄托了对端午节和重阳节的美好祝愿。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
**中文译文**:
金色的台阶上,金色的酒杯在炎炎烈日下相对。花香宛如去年的香味。我怀着庄重的心意,迎来了端午节,却不应忘记也要重视重阳节。菖蒲开出九片叶子,金英花充满了花把,一同漂浮在玉觞之上。回忆旧时的东篱陶渊明,北窗下正卧着羲皇。
**诗意**:
这首诗词通过描绘五月中的盛开菊花,以及对端午节和重阳节的美好祝愿,表达了作者对生活节令和传统节日的热爱和重视。诗人借花的盛开,寓意人生如花般绚烂多彩,每个时节都有其独特的美好。而对于传统节日,作者希望人们不仅要庆祝和重视端午节,也要珍惜重阳节,传承和弘扬中华民族的文化传统。
**赏析**:
1. **意境描写**: 诗中通过金台、金盏、炎光等金色元素,营造出炎炎夏日的盛景。黄菊、金英等花朵的香气和美丽与去年相似,强调了岁月更迭,但美好依旧。金台金盏的对照,折射出人们欢庆节日的喜悦心情。
2. **节令寓意**:作者提到了端午节和重阳节,表达了对传统文化的敬重和传承。诗人意味深长地提醒人们,除了欢庆端午的喜悦,也要记得珍惜重阳节,传统文化和尊老敬老的情感不可忽视。
3. **花卉象征**:诗中的菖蒲和金英,不仅仅是自然景物,也有象征意义。菖蒲象征端午,金英象征重阳,通过花卉的象征,强调了对传统节日的情感寄托。
4. **文人情怀**:提到“东篱陶令,北窗羲皇”,分别指向了东晋文学家陶渊明和上古时代的传说人物羲皇。这种古人的引用,表达了诗人对文化传统和历史的敬仰之情。
综合来看,这首诗词通过对花卉盛开、节令传统和文人情怀的描绘,呈现出一幅丰富的意境画面,寄托了作者对生活、传统和文化的深切感受。
朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。...
朱翌。朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。