只托梦魂间

出自宋代邓肃的《诉衷情(三之三)》,诗句共5个字,诗句拼音为:zhǐ tuō mèng hún jiān,诗句平仄:仄平仄平平。
从来云雨过巫山。
只托梦魂间
何如醉逢倾国,春到一瓢颜。
歌窈窕,舞双鬟。
掩云关。
重城五鼓,月下西楼,不忍轻还。
()
云雨:宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问,说楚怀王曾游高唐,梦与巫山神女相会,神女临去说自己“旦为朝云,暮为行雨”,后世因以指男女合欢(多见于旧小说)。
托梦:人在睡梦中受到鬼魂嘱托。
倾国:倾覆邦国。谓耗尽国力,举国,全国。极言人多。形容女子极其美丽。指美女。
春到一瓢颜窈窕:(书)(形)①形容女子文静而美好:~淑女。②(宫室、山水)幽深。
双鬟重城月下西楼不忍:(动)心里忍受不了:于心~|~释手。

诗词《诉衷情(三之三)》的中文译文如下:
从来云雨过巫山,
只托梦魂间。
何如醉逢倾国,
春到一瓢颜。
歌窈窕,
舞双鬟。
掩云关,
重城五鼓,
月下西楼,
不忍轻还。

这首诗词以巫山的云雨景色为背景,借喻自己的悲欢离合之事。诗人通过梦和魂魄之间的对话来表达他的内心感受。他向读者传递了他在梦中幻想倾国倾城的美丽女子,使得他的心情如春天般开颜。他描述了那女子歌唱时的娇柔姿态,舞蹈时的双鬟摇曳,以及他掩盖不住的欢愉心情。最后,诗人表达了他对这样美好景象的希望能够持久,不忍轻易结束。

整首诗词以唤起读者对美丽、愉悦和持久的渴望为目的。通过用巫山的云雨景色和美丽女子的形象进行比喻,诗人传达了他对美好的向往和珍惜。他通过描绘女子的歌唱和舞蹈,以及自己内心的激荡,强调美好事物的瞬间与自己的情感相融合。这首诗词在美丽与情感的交织中,表达了诗人对生活美好瞬间的追求和渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

邓肃

邓肃(1091~1132),字志宏,南剑沙县(今属福建)人。生于宋哲宗元祐六年,卒于宋高宗绍兴二年,年四十二岁。少警敏能文,善谈论。会李纲罢相,上疏争之,干执政怒,罢归居家,绍兴二年(1132年)五月,携母避寇福唐(今福清),五月初九病逝,年仅41岁,归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷,《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载:邓肃,字志宏,父祖谷,长子邓普,字寰宇,次子邓慈。...

邓肃朗读
()