金盘已空。宋代。张元干。花恨雨,柳嫌风。客愁浓。坐久霜刀飞碎雪,一尊同。劳烦玉指春葱。未放箸、金盘已空。更与个中寻尺素,两情通。
《春光好(为杨聪父侍儿切鲙作)》是一首宋代诗词,作者是张元干。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
春光好(为杨聪父侍儿切鲙作)
花恨雨,柳嫌风。
客愁浓。
坐久霜刀飞碎雪,一尊同。
劳烦玉指春葱。
未放箸、金盘已空。
更与个中寻尺素,两情通。
译文:
春光明媚,花朵嫉妒雨水,柳树嫌弃风。
客人的忧愁之情浓烈。
坐久了,霜刀飞舞,破碎了雪,只有一杯酒相伴。
麻烦美玉般的手指切些春葱。
还未动筷子,金盘已空。
再找一些素菜,两情相通。
诗意:
这首诗词描绘了春季的景色和人们的情感。诗人通过描写花朵嫉妒雨水、柳树嫌弃风的场景,抒发了人们对于春天美好景色的向往。然而,客人的心情却沉重,忧愁困扰着他们。他们坐在一起,共享着美酒,但时间久了,杯中的酒已经喝光,只剩下一杯孤单。诗人请求美玉般的手指切一些春葱,希望能找到一些素菜,以增添些许生活的情趣。最后一句表达了两情相通的意境。
赏析:
这首诗词通过对春季景色和人们情感的描绘,展示了作者对自然美景的赞美和对人情的关怀。花嫉妒雨水,柳树嫌弃风,生动地表达了春天万物追求自身所需的态度。而在客人的忧愁之中,他们的心情得到了诗人的关注,通过与他们共享美酒,诗人试图缓解他们的痛苦。最后一句寓意深远,表现了两情相通、心灵相通的愿望。整首诗词以简洁明快的语言,展示了对春光和人情的细腻观察,给人以温暖而深刻的感受。
张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。...
张元干。张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。