又惨离情。宋代。蔡伸。鹦鹉洲边,芙蓉城下,回然水秀山明。小舟双桨,特地访云英。惊破兰衾好梦,开朱户、一笑相迎。良宵永,南窗皓月,依旧照娉婷。别来,无限恨,持杯欲语,恍若魂惊。念霎时相见,又惨离情。还是匆匆去也,重携手、密语叮咛。佳期在,宝钗鸾镜,端不负平生。
《满庭芳》是宋代蔡伸创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
满庭芳
鹦鹉洲边,芙蓉城下,
回然水秀山明。
小舟双桨,特地访云英。
惊破兰衾好梦,
开朱户、一笑相迎。
良宵永,南窗皓月,
依旧照娉婷。
别来,无限恨,
持杯欲语,恍若魂惊。
念霎时相见,又惨离情。
还是匆匆去也,
重携手、密语叮咛。
佳期在,宝钗鸾镜,
端不负平生。
中文译文:
满庭芬芳的花香,
在鹦鹉洲边,芙蓉城下,
水波回荡,山峦明朗。
小舟上双桨,特地前往云英。
惊醒了美梦中的人,
打开红门,一笑相迎。
美好的夜晚永存,
南窗外明亮的月光,
依旧照耀着美丽的娉婷。
分别后,无尽的懊悔,
手持酒杯欲言又止,心神恍惚。
回忆着短暂的相见,又痛苦地分离。
依然匆匆而去,
紧握双手,密语叮咛。
美好的时光在即,宝钗和鸾镜,
永远不辜负这一生。
诗意和赏析:
这首诗词以描绘美景和表达离别之情为主题。诗人描绘了鹦鹉洲的水景和芙蓉城的山明水秀,以及夜晚南窗下皓月的照耀。通过这些景物的描绘,诗人营造出一种温馨而浪漫的氛围。
诗中出现了一段离别的情节,诗人在分别时感到无限的懊悔和伤感。他手持酒杯,欲开口言别却又止住,心神恍惚,仿佛魂魄受到惊吓。他回忆着相见的瞬间,却又痛苦地面对分离的现实。最后,诗人表达了对美好时光的期待,希望能够与心仪的人共度佳期,不辜负平生。
整首诗词情感真挚,以离别为主题,通过描绘自然景物和内心的感受,展现了诗人对美好时光的追求和对离别的痛苦。诗人运用细腻的描写和凄美的意境,使读者能够感受到他深深的情感和对美好爱情的向往。
蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。...
蔡伸。蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。