彩山涌起翠楼空

涌起:像水一样由下向上冒出来。引申指云、雾、烟、气等上腾冒出。
春风:（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。
步障纱笼相逢:1.相遇。2.彼此碰见。
艳妆:艳妆，汉语词汇，拼音yàn zhuānɡ，释义为艳美的装扮，出自《春游回文诗》。
宜笑隐语:隐射的言词。本义须经猜想推测才能得知。犹今之谜语。
传情:（动）（多指男女之间）传达情意：眉目～。