伴人歌笑懒妆梳。宋代。晏几道。家近旗亭酒易酤。花时长得醉工夫。伴人歌笑懒妆梳。户外绿杨春系马,床前红烛夜呼卢。相逢还解有情无。
《浣溪沙》是宋代晏几道的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
家近旗亭酒易酤。
花时长得醉工夫。
伴人歌笑懒妆梳。
户外绿杨春系马,
床前红烛夜呼卢。
相逢还解有情无。
诗意:
这首诗描绘了一幅春日闲适的景象。诗人住在离旗亭不远的地方,喝酒很容易。当花开的时候,时间变得慢,仿佛让人陶醉其中。他的伴侣在一旁歌唱、笑闹,懒洋洋地梳妆打扮。在户外,绿杨树下,春天系着马匹。而在房间里,红烛照亮夜晚,他呼唤着卢姓的人。相遇之后,解开彼此的情感,有情却无法真正拥有。
赏析:
这首诗词以描写春日的闲适景象为主题,通过细腻的描写和意象营造出一种宁静、舒适的氛围。诗人借景抒情,通过描绘家中和户外的景色和气氛,展现了春日的宁静与美好。
诗中的“家近旗亭酒易酤”一句,表达了诗人家离旗亭很近,喝酒变得很容易,暗示了诗人闲暇自在的生活态度。
“花时长得醉工夫”一句,通过对花的描述,表达了诗人对春天的喜爱和享受春日闲适的心情。
“伴人歌笑懒妆梳”一句,描绘了诗人的伴侣在一旁轻松自在地歌唱、笑闹,没有繁琐的装扮,展现了诗人生活中的情趣和愉悦。
“户外绿杨春系马,床前红烛夜呼卢”一句,通过对户外和室内的景象的对比,传达了诗人在春夜中的宁静和与他人的思念之情。
最后一句“相逢还解有情无”,表达了诗人与卢姓人相遇后,虽然有情感存在,但却无法真正拥有,流露出淡淡的遗憾之情。
《浣溪沙》以简洁的句式和细腻的描写,展现了宋代晏几道独特的写作风格,将诗人对春日闲适生活的向往和情感的渲染融入其中,给予读者一种宁静、舒适的感受。
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。...
晏几道。晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。