退惭车马盛。唐代。吴筠。原生何淡漠,观妙自怡性。蓬户常晏如,弦歌乐天命。无财方是贫,有道固非病。木赐钦高风,退惭车马盛。
译文:
原宪生活虽然简单,但能享受到天赋的美好。居住在简陋的房子中,常常安静如蓬草。弹奏琴弦,歌颂天命。没有财富不代表贫穷,拥有道德也不会病重。木赐给了我高尚的品质,退缩面对繁华的车马。
诗意和赏析:
《高士咏·原宪》这首诗写道了原宪生活简朴而富有内涵的生活态度。原宪并不追求世俗的财富和繁华,他能从简陋的环境中获得乐趣,感受到自然的美好。他弹奏琴弦,歌颂着上天赐予他的命运,表达了对自然的敬畏和感激之情。
诗中提到无财方是贫,有道固非病,表达了作者对财富与道德的看法。他认为财富并不代表一切,而道德、操守才是真正的财富。退惭车马盛一句,表达了原宪在繁华的社会背景下保持清高的态度,表明了他追求内在修养和精神世界的追求。
整首诗通过丰富的形象和对比,表达了原宪对简朴生活的理解和对内心世界的追求。他以高尚的品质和纯净的心灵面对世俗的繁华,展示了一种超脱尘世的生活态度。这首诗使人们反思物质与精神之间的关系,呼唤人们追求内心的丰满和生活的真谛。
吴筠 (?一778年),唐朝华州华阴(今陕西华阴县)人。字贞节。一作正节。性高鲠,少举儒子业,进士落第后隐居南阳倚帝山。天宝初召至京师,请隶人道门。后入嵩山,师承冯齐整而受正一之法。与当时文士李白等交往甚密。玄宗多次征召,应对皆名教世务,并以微言讽帝,深蒙赏赐。后被高力士谗言所伤,固辞还山。东游至会稽,大历十三年(778)卒于剡中。弟子私谥“宗元先生”。...
吴筠。吴筠 (?一778年),唐朝华州华阴(今陕西华阴县)人。字贞节。一作正节。性高鲠,少举儒子业,进士落第后隐居南阳倚帝山。天宝初召至京师,请隶人道门。后入嵩山,师承冯齐整而受正一之法。与当时文士李白等交往甚密。玄宗多次征召,应对皆名教世务,并以微言讽帝,深蒙赏赐。后被高力士谗言所伤,固辞还山。东游至会稽,大历十三年(778)卒于剡中。弟子私谥“宗元先生”。