北游兵阻复南还

出自唐代齐己的《夏日寓居寄友人》,诗句共7个字,诗句拼音为:běi yóu bīng zǔ fù nán hái,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
北游兵阻复南还,因寄荆州病掩关。
日月坐销江上寺,清凉魂断剡中山。
披缁影迹堪藏拙,出世身心合向闲。
多谢扶风大君子,相思时到寂寥间。
()
日月:1.谋生之道,生存。2.天体,即太阳和月亮。
魂断藏拙:(动)自认笨拙,不愿把自己的意见或技能让别人知道:~不语。
出世:(动)①出生:我上中学时,你还没有~。[近]出生。[反]去世。②产生:旧制度灭亡,新制度~。③宗教徒指超脱人世:~升天。[反]入世。
身心:身心shēnxīn∶肉体和精神身心健康∶心思,精神身心恍惚∶指人的品德修养而非是者,虽有切于身心性命之事,可以收取善之益,求一层己焉而不可得也。——清·刘开《问说》
多谢:(动)表示感谢的客套话。
君子:(名)古代指地位高的人,后来指人格高尚的人:正人~。[反]小人。
相思:(动)彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

夏日寓居寄友人

北游兵阻复南还,
因寄荆州病掩关。
日月坐销江上寺,
清凉魂断剡中山。
披缁影迹堪藏拙,
出世身心合向闲。
多谢扶风大君子,
相思时到寂寥间。

中文译文:

夏日居住在一个地方,寄给远方的朋友,
北方的军队阻止了我的南回,
只好暂时留在荆州,病情又不得不隐藏起来。
白天和黑夜在江边的寺庙中流逝,
凉爽的心灵就此破碎在剡山之间。
穿着黑袍,踪迹似乎能隐藏我的笨拙,
从世俗的生活中解脱出来,心灵合一,向往宁静。
非常感谢扶风的大君子,
思念之情总在寂寥之间降临。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人齐己写给他的朋友的一封信,描写了他夏日居住在荆州的情景。诗中表达了作者对远方朋友的思念之情,同时也表达了他对闲适宁静生活的向往。

首先,作者描述了北方的军队阻止了他从南方回去,因此他只能暂时寄居在荆州,并将自己的病情掩藏起来。这表达了作者的无奈和对远方的思念。

其次,作者描绘了居住的地方,他所在的寺庙位于江边,白天和黑夜的流逝象征着时间的消逝。作者描述了这个地方的清凉和安静,但也表达了他内心的痛苦和迷茫。

然后,作者表达了他的追求,他穿上黑袍,隐藏自己的痕迹,远离世俗的生活,追求心灵的宁静和解脱。这体现了作者对自由、隐逸生活的向往。

最后,作者对朋友扶风的感谢和思念之情。他感谢朋友的关心和支持,并表达了在这寂寥之间,思念之情时常降临。

整首诗抒发了作者对远方朋友的思念之情,同时也表达了对自由、宁静生活的向往。通过对自然景色的描绘,诗人展现了自己内心的痛苦和迷茫,但同时也表达了对人生的理解和追求。整首诗以写景抒情的方式,情感真挚,意境深远。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。...

齐己朗读
()