问予归棹是何年

江水:即长江。
连天:（动）①接连多天：～阴雨。②不间断：叫苦～。③形容远望山水、光焰等与天空相接：海水～|炮火～。
鸟语:鸟鸣声。指难懂的言语。古代多指四夷﹑外国之语。