应笑此生非

出自唐代李得的《赋得垣衣》,诗句共5个字,诗句拼音为:yīng xiào cǐ shēng fēi,诗句平仄:平仄仄平平。
漠漠复霏霏,为君垣上衣。
昭阳辇下草,应笑此生非
掩蔼青春去,苍茫白露稀。
犹胜萍逐水,流浪不相依。
()
霏霏:(书)(形)形容雨、雪、烟、云等很盛或很密的样子:雨雪~。
君垣上衣:用于穿在上身的服装。
掩蔼青春:(名)①青年时期:把~献给了祖国。②指青年人的年龄(多用于早期白话):~几何?
苍茫:(形)空旷;迷茫;没有边际:暮色~。
流浪:(动)生活不固定,没有着落,四处转移,随地谋生。[近]漂泊。[反]定居。
相依:相依xiāngyī互相靠对方生存或立足相依为命

赋得垣衣

漠漠复霏霏,为君垣上衣。
昭阳辇下草,应笑此生非。
掩蔼青春去,苍茫白露稀。
犹胜萍逐水,流浪不相依。

译文:

雾气茫茫又飘飘,我为你做了一件垣衣。
在昭阳殿下的草地上,也许会有人嘲笑这一生的决定。
遮掩住青春已过去,苍茫间稀稀落落的白露。
尽管像飘萍随水漂流,但流浪也无法得到真正的依靠。

诗意和赏析:

这首诗写的是一种无依无靠的流浪和无奈之情。诗人用"漠漠复霏霏"来形容雾气茫茫,给人一种萧索的感觉。他为君主做了一件垣衣,这可能是一种象征或者是诗人为君主所做的某种服侍。诗人认为自己的生活选择可能会有人嘲笑,因为他并没有追求功名利禄,而是选择了一种较为贫苦的生活。他感叹时光如流水般逝去,青春已不再,而世事也显得苍茫和无望。诗人虽然像飘萍一样随波逐流,但却无法找到真正的归宿和依靠。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的苍凉和无奈情怀,给人一种思绪万千的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李得

...

李得朗读
()