妙竹嘉音际会逢。唐代。李中。陇头休听月明中,妙竹嘉音际会逢。见尔樽前吹一曲,令人重忆许云封。
《吹笛儿》是一首唐代诗词,作者为李中。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
在陇山山头,不要听那明亮的月光下的笛声。
美妙的竹笛音乐在此相遇。
当我看到你吹奏着酒杯前的乐曲,
令我深深地回忆起许云封。
诗意:
《吹笛儿》以描绘陇山山头的一幅景象为出发点,作者告诫读者不要去听那些在明亮月光下吹奏的笛声。相反,他将注意力引向了一种更加美妙的笛声,即通过竹笛吹奏出来的音乐。当作者看到有人在酒杯前吹奏乐曲时,这音乐使他深深地回忆起了许云封。
赏析:
这首诗词通过对不同笛声的对比,表达了作者对竹笛音乐的偏爱。作者认为明亮月光下的笛声并不如竹笛音乐那般美妙动人。竹笛音乐在诗中被形容为“妙竹嘉音”,给人以愉悦和享受的感觉。
诗中的酒杯和乐曲则成为引发作者回忆的触发点。当作者看到有人在酒杯前吹奏乐曲时,这乐曲勾起了他对许云封的深深回忆。许云封可能是作者的朋友或亲人,由于诗中没有提供具体的背景信息,我们无法得知他们之间的关系和具体的情感。然而,这种回忆之情在诗中被抒发出来,使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。
整体而言,这首诗词通过对不同音乐的比较和回忆的描写,表达了作者对竹笛音乐的喜爱和对过去亲人的思念之情,展现了唐代诗人细腻的情感表达能力。
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。...
李中。五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。