别久情易料

出自唐代黄滔的《闺怨》,诗句共5个字,诗句拼音为:bié jiǔ qíng yì liào,诗句平仄:平仄平仄仄。
妾家五岭南,君戍三城北。
雁来虽有书,衡阳越不得。
别久情易料,岂在窥翰墨。
塞上无烟花,宁思妾颜色。
()
虽有不得:1.不可能;不允许。2.得不到;找不到。
翰墨:(书)(名)笔和墨,借指文章书画等。
烟花:(名)①烟火:~爆竹。②(书)指春天艳丽的景物。③旧时指妓女。
颜色:(名)①由物体发射、反射或透过的光波通过视觉所产生的印象:红~|~鲜艳。②指显示出来让人知道厉害的脸色或行动:给他点~瞧瞧!③姿色(多见于旧戏曲、小说):这女子有几分~。

闺怨

妾家五岭南,君戍三城北。
雁来虽有书,衡阳越不得。
别久情易料,岂在窥翰墨。
塞上无烟花,宁思妾颜色。

中文译文:
我家在五岭的南方,你戍守在三城的北方。
虽然有雁传书来,但是衡阳却无法到达。
我们分别的时间已经很久,情感已经可以预料。
但是不能用窥探你的信件来补充心灵的交流。
在边塞上没有烟花,我只能思念妾的容颜。

诗意:
这首诗描绘了女子对远方的思念之情。作者通过对妾和君的家庭地理位置的描述,表达了他们长时间分离的苦恼和无法真实交流的痛苦。妾家在南方的五岭,君戍守在北方的三城,两人相隔遥远。虽然有雁传书来,但是由于地理之隔,君并无法收到妾的消息。诗中表达了悲伤的离别情感和对君的思念之情。

赏析:
《闺怨》是一首表达思念之情的唐诗,通过地理上的分隔和信件无法传递之事实,刻画出作者对君的深深思念之情。诗中的悲伤和无奈,以及对君的渴望和思念,都通过简单凝练的语言表达出来。诗中的塞上无烟花,宁思妾颜色这句,表达了作者思念君的心情,愁容在孤寂而辽阔的边塞无处可寻。整首诗凝练而有力,通过描绘分离的困境和思念之情,触动了读者的心灵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

黄滔

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。...

黄滔朗读
()