春云更觉愁于我。唐代。唐彦谦。一寸回肠百虑侵,旅愁危涕两争禁。天涯已有销魂别,楼上宁无拥鼻吟。感事不关河里笛,伤心应倍雍门琴。春云更觉愁于我,闲盖低村作暝阴。
《春阴》
一寸回肠百虑侵,
旅愁危涕两争禁。
天涯已有销魂别,
楼上宁无拥鼻吟。
感事不关河里笛,
伤心应倍雍门琴。
春云更觉愁于我,
闲盖低村作暝阴。
译文:
一寸回肠百虑不断侵蚀心灵,
旅途中的愁苦,眼泪和凄凉互相争胜。
天涯之外开始有销魂的离别,
楼上是否也有人悲伤地哭泣?
感受到的事情与河畔的笛声无关,
伤心的人应该倍加珍惜雍门的琴音。
春天的云彩对我来说更增添了愁绪,
屋顶的草帘在寂静的村落形成了黄昏的阴影。
诗意和赏析:
这首诗以春天的阴云为背景,表达了诗人旅途中的忧愁和迷茫之情。诗人用深入内心的描写手法,展现了心中纷乱的思绪和对离别的痛苦。
诗中的“一寸回肠百虑侵”形象地描绘了思虑纷繁不断侵袭心灵的痛苦感受。“旅愁危涕两争禁”揭示了旅途中的愁苦和流泪的痛苦相互竞争,无法禁止。
诗人提到了“天涯已有销魂别”,透露出离别之情,令人感到伤感。同时,诗人又问道“楼上宁无拥鼻吟”,表达了对他人是否也有同样的伤感之情的疑问。
诗人接着表达了自己对音乐的思念。“感事不关河里笛”说明感受到的忧伤和河边的笛声无关,“伤心应倍雍门琴”则表达了对琴音的珍视和依靠。
最后,诗人以春云和暗淡的阴影作为衬托,形容了内心的愁绪。这种愁绪无形地渗透到村落的每个角落,使诗人更加感到孤寂和忧虑。
整体而言,这首诗以凄凉的春天为背景,以痛苦的离别和内心的忧愁为主题,通过具象的描写和感情的抒发,展现了诗人旅途中的各种痛苦和思虑,表达了对音乐和诗意的渴望,展示了诗人内心的深沉情感。
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。...
唐彦谦。唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。