冥冥烟树睹栖禽

译文：

百缘排列如同斗薮，没有一点尘土；寸地上装饰着华丽的金银器物。钟声深沉地敲打着山上的日影，茫茫苍穹中，烟树中见到了停栖的禽鸟。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人皮日休创作的。诗中描绘了一幅宁静而充满诗意的景象。诗人通过描写寺钟的敲打声，以及烟树中的栖禽，表现出山居寺院的宁静与静谧。

诗中所述的“百缘斗薮无尘土”，意味着寺院中没有纷杂的尘嚣，宁静而纯净。而“寸地章煌欲布金”，则表明寺庙内部装饰华丽，富丽堂皇。

接下来，诗人以“重击蒲牢唅山日”描述钟声的深沉有力。钟声回响在山上，让人感受到了岁月的流转与历史的沧桑。

最后，诗人用“冥冥烟树睹栖禽”这句话，描绘了烟树中的栖禽。这里，烟树被赋予了一种神秘和灵动的意境，使得整个诗意更加深远。

总的来说，这首诗以简洁明了的语言，描绘了一个清幽宁静的山居寺庙景象，让人感受到一种宁静、静谧、神秘的境界。诗人的笔触独特，构思巧妙，给人一种留连忘返的美感。