一醉海西楼

出自唐代李群玉的《广江驿饯筵留别》,诗句共5个字,诗句拼音为:yī zuì hǎi xī lóu,诗句平仄:平仄仄平平。
别筵欲尽秋,一醉海西楼
夜雨寒潮水,孤灯万里舟。
酒飞鹦鹉重,歌送鹧鸪愁。
惆怅三年客,难期此处游。
()
夜雨寒潮:(名)从北方寒冷地带向南方侵袭的冷空气,寒潮过境时气温显著下降,并伴有雨、雪或大风。
孤灯:孤单的灯。多喻孤单寂寞。
鹦鹉:1.鸟名。头圆,上嘴大,呈钩状,下嘴短小,舌大而软,羽毛色彩美丽,有白、赤、黄、绿等色。能效人语,主食果实。2.比喻有才之士。3.指鹦鹉杯。4.指鹦鹉洲。5.指汉袮衡所作《鹦鹉赋》。
鹧鸪:动物名。鸟纲鸠鸽目。体大如鸠,头顶暗紫赤色,背灰褐色。嘴红,腹部带黄色,脚深红。群栖地上,营巢于土穴中。
惆怅:(形)失意,伤感:无限~。
难期

广江驿饯筵留别

别筵欲尽秋,一醉海西楼。
夜雨寒潮水,孤灯万里舟。
酒飞鹦鹉重,歌送鹧鸪愁。
惆怅三年客,难期此处游。

诗词翻译:

天将入秋,告别筵席临近尾声。
我一醉之时,正在海西楼上。
夜雨寒冷,潮水滂沱,
孤灯照亮着万里舟。
酒杯中的鹦鹉,飞翔着,
重重摔落,仿佛叹息。
我唱歌送别,像喜鹊一般忧郁。
痛苦地想起我已在这里做客三年,
却难以期待再次游览此处。

诗意和赏析:

李群玉的《广江驿饯筵留别》描绘了作者离别的场景和情绪。整首诗以别筵、醉酒、孤灯等意象为纽带,通过审美的语言和鲜明的形象描绘,表达了作者对于离别的痛苦和对于离别场景的怀念。

诗的前两句描绘了秋天即将来临的景象,同时也是诗人离别的时刻。接着描述了夜晚的场景,冷雨中的潮水使离别的情绪更加沉重。孤灯照亮着万里船,在茫茫的黑暗中显得更加孤独。

接下来,诗句中的酒飞鹦鹉重、歌送鹧鸪愁表达了诗人内心的郁闷和凄凉。酒中的鹦鹉仿佛是酒的陪伴,却一次次摔落,象征着离别的痛苦和无奈。歌咏中的鹧鸪是忧郁的象征,表达了诗人对别离的思念。

最后两句以句式的短促,表达了诗人对于长期离别的痛苦和对于再次相聚的难以期待。整首诗以简洁的语言和明快的节奏展示了诗人情感与意境的交融,形象鲜明、意境深远,给人以深深的思索和感叹。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李群玉

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。...

李群玉朗读
()