长波飞素舸。唐代。李群玉。楚国傲名客,九州遍芳声。白衣谢簪绂,云卧重岩扃。长波飞素舸,五月下南溟。大笑相逢日,天边作酒星。七年一云雨,常恨辉容隔。天末又分襟,离忧鬓堪白。愿回凌潮楫,且著登山屐。共期罗浮秋,与子醉海色。
诗词的中文译文为《广州重别方处士之封川(久约同游罗浮期素秋而行)》。诗意是作者与另一位名为方处士的朋友分别,表达了对彼此相逢的喜悦和对离别的惋惜之情。赏析如下:
这首诗词描写了楚国有名的客人,遍布九州传颂。他穿着素白的衣袍,感谢绣花的束带,躺在高山的岩石上,享受云彩的覆盖。他乘坐着轻巧的船只,在五月的时候来到了南溟。当他们相遇的那一天,笑声喧嚣,就如同天空中的酒杯熠熠闪亮的星星。
在过去的七年里,他们只有一次相见过,常常对不能经常相见感到遗憾。现在,又到了分别的时刻,离别的伤感使他的眉发都变白了。他希望能够再次坐上凌潮的船,穿上攀登山峰的鞋子。他们共同期待在罗浮的秋天,一起醉心于海色的美景之中。
整首诗词以自然景物与情感表达的方式,描绘了友情的珍贵和离别的哀伤。作者用简洁明快的语言,营造出富有情感的氛围,使读者能够感受到作者的思念之情。通过描绘自然景色和交流相聚时的欢笑场景,突出了友情的重要性和相聚之乐。同时,诗中的离别与思念也表达了对友情的珍视和不舍之情。整首诗词流畅自然,意境优美,给读者一种悠远的美感。
李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。...
李群玉。李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。