年光东流水。唐代。李群玉。春月三改兔,花枝成绿阴。年光东流水,浩叹伤羁心。酌桂烟屿晚,鴂鸣江草深。良图一超忽,万恨空相寻。上国刈翘楚,才微甘陆沉。无灯假贫女,有泪沾牛衾。衡岳三麒麟,各振黄钟音。卿云被文彩,芳价摇词林。夫子芸阁英,养鳞湘水浔。晴沙踏兰菊,隐几当青岑。明月洞庭上,悠扬挂离襟。停觞一摇笔,聊寄生刍吟。
中文译文:《将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高第》
春天的月亮三次变,花枝上绿阴成。岁月如东流的水,令人深感伤羁心。举杯饮在桂烟下的岛屿晚霞里,听到鸟儿在江边草深处鸣叫。我们美好的计划突然间就改变了,却只是无谓地相互埋怨。我们离开了故乡去刈割楚地的禾苗,虽然才华微薄却甘心沉溺其中。我没有灯,只有贫穷的儿女,眼泪湿了我贫苦的衣衫。衡岳山上有三个麒麟,各自振奋黄钟的声音。你们以文采才艺得到了官位,芳名飘荡在词林的间隙。夫子的才华如芸阁一般出众,在湘水和浔阳水中养育鳞光。在晴朗的沙滩上踩着兰花和菊花,隐居在青岑的自在小屋。明亮的月亮悬挂在洞庭湖上,轻柔地摇摆着离别的心情。我们举起酒杯,用短暂的生命写下了这首吟诵。
诗意:这首诗词表达了诗人离开故乡,离别亲人的心情。诗中描绘了春天的景色和岁月流逝的感觉,以及作者对离别的痛苦和遗憾之情。同时,诗人也表达了对自己才华的战斗和追求,以及对朋友成就的祝福和赞美。
赏析:这首诗词以离别为主题,通过描绘春天的景色来表达离别的痛苦和怀念之情。诗人运用了具象的描写手法,将自然景色与心情相结合,给人以强烈的感触。诗中还展现了诗人对才华和友情的赞美,以及对离别所带来的无奈和遗憾的吟咏。整首诗意味深长,给人一种思索和感慨的空灵之感。
李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。...
李群玉。李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。