今来头白重相见

出自唐代张又新的《赠广陵妓》,诗句共7个字,诗句拼音为:jīn lái tou bái zhòng xiāng jiàn,诗句平仄:平平平仄平仄。
云雨分飞二十年,当时求梦不曾眠。
今来头白重相见,还上襄王玳瑁筵。
()
云雨:宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问,说楚怀王曾游高唐,梦与巫山神女相会,神女临去说自己“旦为朝云,暮为行雨”,后世因以指男女合欢(多见于旧小说)。
分飞:语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕,黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。
相见:相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见

中文译文:

二十年间,云雨分离,
当时为你求梦无眠。
如今,白发已经头顶,
重重困苦,我们重逢。
今日,我要与你登上
襄王的宴席,尽情庆祝。

诗意与赏析:

这是一首写给广陵妓的赠诗,表达了作者与广陵妓情感的转变和重逢之喜。

首先,诗中提到二十年的分离:“云雨分飞二十年”,暗示作者与广陵妓的分离已经持续了二十年之久。在这段分离中,作者曾经为了与广陵妓重逢而日夜求梦,表达了作者对妓女的不舍与思念。

然而,如今的情况已发生改变,作者已经年老,头发已经开始变白,而广陵妓也经历着困苦。然而,两人在年老之际得以再次相见,作者决心带着对过去的回忆和对未来的希望,与广陵妓一起参加襄王的宴会,并且借此庆祝他们的重逢。

整首诗表达了作者与广陵妓之间的深情厚意,诗情深婉,抒发了作者对过去时光的怀念和对未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

张又新

[唐](约公元八一三年前后在世)字孔昭,深州陆泽人,张荐之子。生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。初应“宏辞”第一,又为京兆解头,元和九年,(公元八一四年)状元及第,时号为张三头。在三次大考中都得第一名,即“解元”、“会元”、“状元”谓之“连中三元”,历史上“连中三元”者连他在内仅有17人!又新嗜茶,著有《煎茶水记》一卷,是继陆羽《茶经》之后我国又一部重要的茶道研究著作。并善写诗文等,有《唐才子传》并行于世。...

张又新朗读
()