长令表化淳

出自唐代胡直钧的《太常观阅骠国新乐》,诗句共5个字,诗句拼音为:zhǎng lìng biǎo huà chún,诗句平仄:仄仄仄仄平。
异音来骠国,初被奉常人。
才可宫商辨,殊惊节奏新。
转规回绣面,曲折度文身。
舒散随鸾吹,喧呼杂鸟春。
襟衽怀旧识,丝竹变恒陈。
何事留中夏,长令表化淳
()
异音:不同的声音或声调。指不同的读音。3.指不同的语言。
常人:(名)一般的人;平常的人:他处事的方法与~不同。
宫商节奏:(名)①音乐中交替出现的有规律的强弱、长短的现象。②比喻有规律的工作进程:控制比赛~|有~地安排工作。
绣面曲折度文身:1.在人身体上绘成或刺成带颜色的花纹或图形。2.修身。
舒散:1.活动(筋骨)。2.消除疲劳或不愉快的心情:~心中的郁闷。
鸾吹襟衽怀旧识丝竹:1.弦乐器和管乐器(箫笛等)。2.泛指音乐。
化淳

译文:《太常观阅骠国新乐》
异音来自骠国,
初次为奉常之人。
只有宫商可辨明,
音调新奇使人惊。
曲线回绣脸皮肤,
变换的是文字的形态。
舒展随着鸾凤之音,
喧哗声与鸟儿春鸣交织。
怀旧之情在衣袖之间,
丝竹乐器变化永恒又陈旧。
何事让中夏留恋,
长久地表达纯正之美。

诗意:《太常观阅骠国新乐》是胡直钧的一首诗,描绘了唐朝观看骠国(古代指朝鲜)新乐的情景。诗人赞颂了骠国的音乐艺术,称赞宫商音调的新颖和引人注目的节奏。诗人通过描写鸾凤凤皇帝的音乐演奏,和春天中鸟儿鸣叫的声音相混合,表达了他对传统音乐韵律的喜爱。诗中还表达了对过去时光的怀念和对变化中的世界的赞美。

赏析:《太常观阅骠国新乐》通过对骠国乐曲的描述,展现了诗人对音乐和艺术的热爱和赞美之情。诗人使用了丰富的音乐比喻和形象描写,使读者感受到了音乐的美妙和生动。诗中既有对传统音乐的赞美,也有对新颖创新的赞扬,展示了唐代文化的多样性和开放性。整首诗意境宽广,节奏明快,读起来流畅而富有韵律感,给人以愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

胡直钧

...

胡直钧朗读
()