只合飘零随草木

出自唐代白居易的《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科…成狂咏聊写愧怀》,诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ hé piāo líng suí cǎo mù,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
爱琴爱酒爱诗客,多贱多穷多苦辛。
中散步兵终不贵,孟郊张籍过于贫。
一之已叹关于命,三者何堪并在身。
只合飘零随草木,谁教凌厉出风尘。
荣名厚禄二千石,乐饮闲游三十春。
何得无厌时咄咄,犹言薄命不如人。
()
多穷苦辛:犹辛苦。劳苦艰辛。草名。
步兵:(名)步行或乘战车作战的兵种,是陆军的主要兵种。
不贵在身

《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科…成狂咏聊写愧怀》是唐代白居易所作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗酒琴人例多薄命,予酷好三事雅当此科。
成狂咏聊写愧怀,爱琴爱酒爱诗客。

多贱多穷多苦辛,中散步兵终不贵。
孟郊张籍过于贫,一之已叹关于命。

三者何堪并在身,只合飘零随草木。
谁教凌厉出风尘,荣名厚禄二千石。

乐饮闲游三十春,何得无厌时咄咄。
犹言薄命不如人。

译文:
喜欢诗、酒和琴的人往往命运多舛,而我却对这三样雅事钟情至深。
成为狂咏者,只能写下自愧的心情,爱琴、爱酒、爱诗的人。

多么卑微、贫穷、艰辛,身为中散步兵的我终不得贵显。
像孟郊、张籍那样过于贫穷,我只能对命运叹息。

这三样事物何止是个人的苦难,只能随着风中的草木漂泊无依。
谁能教会我如何在纷纷尘世中脱颖而出,荣耀、名誉、厚禄如同担任二千石官职。

喜欢喝酒、闲逛的美好三十年,怎能不满足,时刻咄咄怪事。
仍然自言命运不如他人,愧对这薄命。

诗意和赏析:
这首诗描绘了白居易自己的生活境遇和内心感受。他热爱诗歌、琴音和美酒,但他意识到这些雅事并没有给他带来荣华富贵,反而使他的命运更加悲惨。他自嘲自己的境遇贫苦、卑微,与其他贫困的文人如孟郊、张籍相比更加不如。他感到自己的命运与贫穷、飘泊无依紧密相连,而他渴望能够在纷繁的尘世中脱颖而出,获得名誉和地位。然而,他意识到这种愿望只是一种奢望,他仍然沉浸在对自己命运的不满和自怨自艾之中。

这首诗反映了白居易作为一个文人的困境和内心的矛盾。他深知文人的命运多舛,但仍然对文学、音乐和酒宴无法自拔。他的内心充满了对命运的无奈和对自己命运的不满,同时也表达了对名利和富贵的渴望。这首诗以简洁的语言描绘了白居易的心境,展现了他对人生的思考和对自身命运的痛苦抱怨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...

白居易朗读
()