临湖亭

临湖亭朗读

译文

乘坐着轻便的小船迎接贵客,小船在湖上悠悠的前行。
宾主围坐临湖亭中开怀畅饮,四周一片盛开的莲花。

注释

轻舸(gě):轻便的小船。吴楚江湘一带方言,称船为舸。
上客:尊贵的客人。
芙蓉:此指荷花,即水芙蓉。
当轩。临窗。轷。有窗的长廊。
樽(zūn):盛酒的器具。

参考资料:

1、周蒙,冯宇主编.全唐诗广选新注集评 2:辽宁人民出版社,1994.08:第547页

临湖亭创作背景

  这首诗具体创作时间不详。是夏日某一天,作者乘舟至湖心亭饮酒赏荷。景物清新可爱,赏心悦目,作者心生欢愉,于是写下这首诗作。   

参考资料:

1、广西师范大学中国古代文学研究室 胡光舟 周满江主编张明非 李有明 樊运宽等编注.古诗类编:广西人民出版社,null:第392页

赏析

  诗人王维在亭子里等待、迎接贵宾,轻舸在湖上悠然驶来。宾主围坐临湖亭开怀畅饮,窗外就是一片盛开的莲花。诗歌将美景、鲜花、醇酒和闲情巧妙地融于一体,在自然中寄深意,与质朴中见情趣,娟秀飘逸的意境,令人陶醉。

  此诗颇同《山居秋瞑》“竹喧”“莲动”之意。然“竹喧”“莲动”是从他人着笔,而此诗则是自我抒怀。与“上客”挚友相约湖上一游,良辰、美景、高朋,人生之快哉莫过如此。诗中最为精彩处乃最后一句,此本为唐诗小绝句之惯例,喜以收束处点缀二三意象,以达言尽无穷之效。技法众人皆,唯如何遣词造句则有凡圣之异。“四面”显景色之开阔以见心境之敞亮。芙蓉之嫣然,映衬游客之欢颜。诗人轻松欢快之情韵传播于辞章,使小诗亦随之简明单纯,无甚深意揣摩,只以清新自然得一时之欢然欣悦。

  此类风调甚似孟襄阳之作,世以“王孟”并称,即多着意于此。襄阳思虑单纯,酣然以乐,无幽思而多甜美。心田得此滋润,无须深意仍能回味萦怀。稍有不同处,襄阳乐之欢畅,故而兴高而采烈。摩诘思虑深沉,难得有此闲淡。因此心性,而淡然以欢并无神采飞扬之色。襄阳亦是“开轩面场圃”,但末尾仍不忘叮咛“待到重阳日,还来就菊花”,可见其兴致之高昂。而摩诘只一“四面芙蓉开”,点到为止,幽喜意俱在无言之中。

参考资料:

1、(唐)王维著;李俊标疏解.王维诗选:中州古籍出版社,2012.12:第220页

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...

王维朗读
()

猜你喜欢

淇园晕紫霞,恍作赤城色。为问石家郎,珊瑚几千尺。

()
我家种梅三百树,恼人不特香如雾。
阶前花影二更来,月光到处纵横住。
几回欲画嗟未曾,李君能事乃尔能。
素绡窃我当时景,更引夜月花边升。
()

衡茅负晴旭,有客至我门。共披会稽图,山水盛缤纷。

众贤坐水次,飞觞汎沄沄。夷旷各有趣,高閒知右军。

()

南池寒色动,北陆岁阴生。薄薄流澌聚,漓漓翠潋平。

暗沾霜稍厚,回照日还轻。乳窦悬残滴,湘流减恨声。

()

风柳不可巢,乱鸟遥天飞。南车各言迈,我独胡不归?

孑焉顾愁影,明日居同谁?老屋如禅关,兀与孤灯依。

()

笑谈尊俎,坐中惊叹谪仙人。乌丝落笔如神。唤起小鬟风味,学按古阳春。对琼枝璧月,朝暮长新。宦萍此身。叹别后、迹俱陈。独有芳温一念,红泪罗巾。凭谁妙手,为写寄、崔徽一幅真。聊慰我、老眼风尘。

()

大雪自来南地少,腊前春后苦寒生。江清已压渔舟重,风逆还随柳絮轻。

万里山川同一色,谁家烟火起初晴。春风欲解昆崙冻,愿借黄河一洗兵。

()

新醅腊酒柏枝浓,恰好迎春更饯冬。醉后高谈惊四座,须眉最古让元龙。

()
蕨拳欲动茗抽芽,节近清明路近家。
五日缓行三百里,夹溪随处有桃花。
()

万国先声二月过,亲行丰乐旧山河。
趋朝故老虔奔走,失候元臣合谴诃。
燕寝昼参增拭泪,享筵朝荐阅登歌。

()

暮雨带云凄沥,归时不脱渔蓑。
灵犬误疑客至,数声吠出烟萝。

()

云气低藏十万家,东湖飞雪又交加。玉禾旧布仙山种,琼树新开帝所花。

别浦移舟闻过雁,高楼凭槛见归鸦。侯门似有相如客,剩赋篇章与世誇。

()
尽道今年春较早。
梅与人情,觉得梅偏好。
一树南_香未老。
春风已自生芳草。
()

仙都围合碧云笼,洞口绯桃著雨秾。丹阙春深巢翡翠,朱扉风暖出芙蓉。

壶公不负三山约,向子终期吾岳逢。野鹤一声山馆寂,倚阑长听水淙淙。

()


思文祁阳。
祁阳克畯。

()