叔于田。清代。佚名。叔于田,巷无居人。岂无居人?不如叔也。洵美且仁。叔于狩,巷无饮酒。岂无饮酒?不如叔也。洵美且好。叔适野,巷无服马。岂无服马?不如叔也。洵美且武。
翻译
叔去打猎出了门,巷里就像没住人。难道真的没住人?没人能与叔相比,那么英俊又慈仁。
我叔出门去打猎,巷里无人在饮酒。真的没人在饮酒?什么人都不如叔,那么英俊又清秀。
我叔骑马去野外,巷里没人会骑马。真的没人会骑马?没人能够比过他,确实英俊力有大。
注释
1.叔:古代兄弟次序为伯、仲、叔、季,年岁较小者统称为叔,此处指年轻的猎人。于:去,往。田:同“畋(tián)”,打猎。
2.巷:居里中的小路。
3.洵(xún):真正的,的确。仁:指温厚,慈爱。
4.狩:冬猎为“狩”,此处为田猎的统称。
5.饮酒:这里指燕饮。
6.好:指品质好,性格和善。
7.适:往。野:郊外。
8.服马:骑马之人。一说用马驾车。
9.武:英武。
在《诗经》三百篇中,《郑风·叔于田》并不是很引人注目的篇章,但若论其艺术成就,此诗当可与那些最优秀之作相颉颃。诗分三章,纯用赋法,但流畅谐美中有起伏转折,人物形象呼之欲出,则与假比兴曲笔描写者异曲同工,难分轩轾。它的成功之处,除了运用《诗经》中常见的章段复沓的布局外,还在于运用设问自答、对比、夸张的艺术手法。
章段复沓,是《诗经》中最重要的结构特点。《郑风·叔于田》三章句式结构全同,与其他采用复沓结构的《诗经》篇章一样,有一种回环往复的音响效果,同时也因为复沓而起到了一种加深印象的效果。而这种复沓是有变化的复沓,各章各句替换几个字,既保持韵律感,又深化了主题。实际上,拿现代音乐术语来解说,此诗正是一首分节歌,而“不如叔也”一句则是唯一的一句副歌歌词。
章句复沓,自然算不上是《郑风·叔于田》一诗的专利,但设问自答、对比夸张则是其独具个性的特色。各章第二句“巷无居人”“巷无饮酒”“巷无服马”,第三句“岂无居人”“岂无饮酒”“岂无服马”,第四句“不如叔也”,第五句“洵美且仁”“洵美且好”“洵美且武”,相互间有这样的逻辑关系:第二句否定,第三句反诘,第四句作答,第五句述因,通过自问自答,将“洵美……”“不如……”“巷无……”(真的既英俊又……,人们都不如他,因此巷里没有人……)这样的正常顺序作一转换,顿觉奇峰突起,余味曲包。吴闿生《诗义会通》说:“案,故撰奇句而自解释之,文章家之逸致也。”对此妙笔青眼有加。这一设问自答的手法,实际上源出周人对商人占卜贞问的甲骨刻辞的着意摹仿。在甲骨卜辞中,因求问神灵需将正反两种结果都记刻于龟甲上,请决于神判,便产生了此类句法的滥觞。此诗中,一正一反,直陈与疑问并举,主要就在于以“突奇峭快”(陈震语)的笔墨引出下文“不如叔也”,这一结论。而“巷无居人”、“巷无饮酒”、“巷无服马”的夸张描写,则将众人“不如叔也”的平庸与“叔”“洵美且仁”(“且好”、“且武”)的超卓两者间的反差强调到极致。而通过居里、喝酒、骑马这样的生活细节来表现“叔”的美好形象,也很有人情味,有较强的煽情作用。诗的末句在“不如叔也”一句已将主要内容交代完毕之后逸出一笔,不仅使主题更为充实,也使对“叔”的夸张描写显得有据可信。
亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
佚名。亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
怀张心田。元代。郭翼。若人清事也无涯,客去谈诗到日斜。爱画龙眠好头赤,凌霄不埽落来花。
送李内翰入都。明代。胡应麟。一骑冲寒发,梅花照客颜。乱云扬子渡,残雪皖公山。旧直青绫被,新恩白玉环。夜来前席梦,光到紫宸班。
过徐桥。元代。刘因。老岸石阑曙色分,只疑身是入山云。十年往事不回顾,百里清泉如可闻。人世谁教有长路,坤灵终亦化尘氛。兴亡更遣陂塘在,几欲悲歌酒未醺。
送门生江宁徐梦麟赴会稽教谕。明代。程敏政。教铎分持客棹轻,青年文采属徐生。会稽山水占鹏运,建业衣冠起鹿鸣。殷序暂为丁祭主,汉庭终拟甲科名。我来子去匆匆里,不尽沙头酒一行。
送郑舜举赴阙。宋代。陈棣。备员无补见丝毫,幸喜为官似马曹。每许芜音持布鼓,更容劣技试铅刀。兼收屡赐百金诺,借重终期一字褒。廊庙他时应有待,誓将么麽寄钧陶。
寄宣府吴中丞。明代。欧大任。北门笳鼓散天骄,万里连营节制遥。搜虏夜驱沙苑马,射生秋落黑山雕。军中裨将咸推毂,帐下降戎半珥貂。笔橐长安吾独老,云台西望霍嫖姚。
长镵白木柄,斸破一庭寒。三枝两枝生绿,位置小窗前。要使花颜四面,和着草心千朵,向我十分妍。何必兰与菊,生意总欣然。
晓来风,夜来雨,晚来烟。是他酿就春色,又断送流年。便欲诛茅江上,只恐空林衰草,憔悴不堪怜。歌罢且更酌,与子绕花间。
水调歌头·春日赋示杨生子掞。清代。张惠言。长镵白木柄,斸破一庭寒。三枝两枝生绿,位置小窗前。要使花颜四面,和着草心千朵,向我十分妍。何必兰与菊,生意总欣然。晓来风,夜来雨,晚来烟。是他酿就春色,又断送流年。便欲诛茅江上,只恐空林衰草,憔悴不堪怜。歌罢且更酌,与子绕花间。
送郭黄中。宋代。叶适。雁山削玉上青云,仙侣常游遣俗纷。飞舄可无能少驻,洞箫何幸复亲闻。看取下户恩尤重,宾礼高贤意自欣。忽忆门西贫士宅,蛰雷绕甑黍初饙。
满江红·和郭沫若同志。近现代。毛泽东。小小寰球,有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安,飞鸣镝。多少事,从来急;天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕。四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫,全无敌。
送方善夫赴鹭洲山长二首。宋代。刘克庄。柴门病后少曾开,今日人扶出郭来。君奉潘舆贫亦乐,我贪汉橐老犹呆。明师不患无高弟,大匠何尝有弃材。若见蓬仙烦问讯,掉头一去几时回。
次韵乐顺之司理新释花松花江及上元不张灯二。宋代。周必大。天閟华灯亦有情,知君新不顾倾城。遥怜拥被哦诗句,却遣隋珠照夜明。
赠范伯履承奉二子。宋代。释德洪。大范风月湖,小范烟雨柳。清明与秀彻,风度随付受。醉阑看落笔,已觉风助肘。声名定追寻,公卿在怀袖。江湖方纵浪,第未一唾手。乃公干国器,谠论在人口。谪居长闭门,药方曾校否。著书亦细事,用舍付杯酒。君看雨园鸠,雨晴定呼旧。
清平乐。宋代。晏几道。寒催酒醒。晓陌飞霜定。背照画帘残烛影。斜月光中人静。锦衣才子西征。万重云水初程。翠黛倚门相送,莺肠断处难声。
重怀思隐之作因回使寄明叔兼呈从礼景立。宋代。赵蕃。问讯新篁今几长,高应出屋睛侵廊。遥怜初日弄碎影,相见午风传细香。卧看行吟君得意,昼思宵寐我回肠。譍门为戒须高眼,有客能来傥姓王。