春chūn日rì月yuè坡pō初chū成chéng--秦qín道dào然rán
湖hú干gàn月yuè无wú际jì，，月yuè坡pō先xiān得dé之zhī。。山shān人rén倚yǐ杖zhàng间jiān，，坡pō上shàng月yuè到dào时shí。。
逝shì者zhě不bù可kě留liú，，明míng月yuè常cháng如rú兹zī。。田tián夫fū荷hé锄chú归guī，，渔yú舟zhōu亦yì来lái斯sī。。
笑xiào言yán堤dī柳liǔ畔pàn，，谁shuí云yún不bù相xiāng知zhī？？仰yǎng观guān天tiān宇yǔ空kōng，，不bù碍ài浮fú云yún驰chí。。
春日月坡初成。清代。秦道然。湖干月无际，月坡先得之。山人倚杖间，坡上月到时。逝者不可留，明月常如兹。田夫荷锄归，渔舟亦来斯。笑言堤柳畔，谁云不相知？仰观天宇空，不碍浮云驰。