送sòng张zhāng少shǎo卿qīng学xué士shì知zhī洪hóng州zhōu--司sī马mǎ光guāng
相xiāng府fǔ典diǎn刑xíng在zài，，朝cháo闺guī望wàng实shí高gāo。。紬chóu书shū荣róng史shǐ观guān，，典diǎn乐lè重zhòng卿qīng曹cáo。。夷yí路lù迎yíng飞fēi鞚kòng，，桑sāng林lín应yīng奏zòu刀dāo。。家jiā籝yíng传chuán旧jiù学xué，，庙miào鼎dǐng刻kè前qián劳láo。。袨xuàn服fú屯tún千qiān骑qí，，连lián樯qiáng阅yuè万wàn艘sōu。。剑jiàn芒máng冲chōng夜yè气qì，，阁gé影yǐng动dòng秋qiū涛tāo。。风fēng色sè传chuán花huā信xìn，，烟yān光guāng拂fú酒jiǔ膏gāo。。使shǐ君jūn专zhuān问wèn俗sú，，无wú意yì在zài游yóu遨áo。。
送张少卿学士知洪州。宋代。司马光。相府典刑在，朝闺望实高。紬书荣史观，典乐重卿曹。夷路迎飞鞚，桑林应奏刀。家籝传旧学，庙鼎刻前劳。袨服屯千骑，连樯阅万艘。剑芒冲夜气，阁影动秋涛。风色传花信，烟光拂酒膏。使君专问俗，无意在游遨。