旅lǚ中zhōng书shū怀huái--王wáng炎yán
燕yàn子zi未wèi归guī寒hán已yǐ退tuì，，海hǎi棠táng半bàn落luò雨yǔ初chū晴qíng。。他tā乡xiāng异yì县xiàn见jiàn春chūn色sè，，远yuǎn水shuǐ平píng芜wú关guān客kè情qíng。。道dào路lù不bù来lái黄huáng犬quǎn信xìn，，烟yān波bō深shēn负fù白bái鸥ōu盟méng。。数shù奇qí落luò在zài千qiān官guān底dǐ，，敢gǎn叹tàn儒rú冠guān误wù此cǐ生shēng。。
旅中书怀。宋代。王炎。燕子未归寒已退，海棠半落雨初晴。他乡异县见春色，远水平芜关客情。道路不来黄犬信，烟波深负白鸥盟。数奇落在千官底，敢叹儒冠误此生。