晚wǎn坐zuò同tóng杨yáng文wén叔shū赋fù--韩hán维wéi
浮fú云yún忽hū已yǐ没méi，，仰yǎng视shì天tiān正zhèng碧bì。。凉liáng风fēng落luò我wǒ庭tíng，，燕yàn子zi飞fēi不bù息xī。。门mén无wú车chē马mǎ宾bīn，，巾jīn屦jù得dé自zì适shì。。顾gù惭cán无wú所suǒ为wèi，，乐lè此cǐ朝cháo与yǔ夕xī。。
晚坐同杨文叔赋。宋代。韩维。浮云忽已没，仰视天正碧。凉风落我庭，燕子飞不息。门无车马宾，巾屦得自适。顾惭无所为，乐此朝与夕。