闻wén逆nì虏lǔ近jìn淮huái--曹cáo勋xūn
壬rén午wǔ收shōu亨hēng运yùn，，余yú屯tún未wèi肯kěn林lín。。风fēng烟yān淮huái水shuǐ近jìn，，天tiān地dì老lǎo身shēn愁chóu。。虏lǔ意yì骄jiāo如rú昨zuó，，江jiāng干gàn景jǐng易yì秋qiū。。得dé闲xián如rú自zì若ruò，，心xīn在zài一yī扁biǎn舟zhōu。。
闻逆虏近淮。宋代。曹勋。壬午收亨运，余屯未肯林。风烟淮水近，天地老身愁。虏意骄如昨，江干景易秋。得闲如自若，心在一扁舟。