病bìng中zhōng忆yì鲁lǔ南nán钦qīn佩pèi--顾gù璘lín
空kōng斋zhāi高gāo卧wò动dòng经jīng旬xún，，远yuǎn梦mèng天tiān涯yá忆yì故gù人rén。。典diǎn礼lǐ近jìn闻wén刘liú向xiàng起qǐ，，草cǎo玄xuán犹yóu柰nài子zi云yún贫pín。。
江jiāng楼lóu积jī雨yǔ鸣míng长zhǎng夜yè，，山shān郭guō馀yú花huā堕duò晚wǎn春chūn。。人rén世shì几jǐ何hé将jiāng白bái发fā，，年nián年nián离lí恨hèn独dú伤shāng神shén。。
病中忆鲁南钦佩。明代。顾璘。空斋高卧动经旬，远梦天涯忆故人。典礼近闻刘向起，草玄犹柰子云贫。江楼积雨鸣长夜，山郭馀花堕晚春。人世几何将白发，年年离恨独伤神。