东dōng坡pō在zài惠huì州zhōu窘jiǒng于yú衣yī食shí以yǐ重zhòng九jiǔ近jìn有yǒu樽zūn俎zǔ萧xiāo然rán之zhī叹tàn--赵zhào蕃fān
东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹。宋代。赵蕃。昔在庞德公,有足不入州。鸾凤自有志,燕雀安可俦。乃知金石坚,不逐万物流。当时天下事,固为长者忧。未易一木支,杀身何能酬。令人为短气,哀哉融与修。